Bermaksud phraseologism "menetapkan Izhitsa", asal-usulnya

Idiom - harta sebenar dalam bahasa Rusia. Mereka membantu orang ramai untuk menyatakan pandangan mereka secara kiasan, tidak dalam garis lurus. Oleh itu, pada masa-masa mesej walaupun negatif boleh berjangkit tidak mengancam, perlahan-lahan. Sebagai contoh, katakan "Izhitsa menetapkan." Bermaksud phraseologism tidak semua tahu. Untuk mengembangkan maknanya, kita akan melihat dalam artikel ini adalah satu ungkapan yang stabil. Juga ambil perhatian berhampiran asal dan rasa bertentangan, penggunaan frasa ini.

Bermaksud phraseologism "Izhitsa mendaftar"

Ungkapan rastolkuem menggunakan kamus. Pada mereka, anda boleh mencari definisi yang tepat. Merujuk kepada kamus penjelasan daripada penyusunan kata Ozhegova dan disunting Stepanovoy M. I. dan Roze T. V.

Sergei Ivanovich dalam karyanya, memberikan takrif yang berikut. Bermaksud phraseologism "menetapkan Izhitsa" dalam kamus beliau: "untuk menegur dan mengukir." Ia menyatakan bahawa ungkapan lapuk dan kini ia adalah lucu.

Stepanova M. I. dalam frasa beliau memberikan definisi ini: ". Hendaklah kamu sebat, membuat cadangan, moral" penulis menunjukkan bahawa ungkapan yang digunakan dalam gaya yang lucu dan perbualan.

Roze T. V. dalam kamus al-rangkai kata membawa tafsiran yang lebih moden. Beliau menyatakan bahawa frasa bermaksud "untuk mengatur memarahi yang baik, menghukum."

Oleh itu, kita boleh membuat kesimpulan bahawa kita sedang mempertimbangkan idiom mengancam untuk menegur atau lebih teruk lagi, hukuman fizikal.

Asal-usul ungkapan

Setelah meninjau phraseologism nilai "menetapkan Izhitsa" dalam tiga kamus, kita tahu bahawa dia adalah ancaman. Bagaimana izhitsa, surat itu menjadi sebahagian daripada frasa set, membawa negatif, rasa menakutkan?

Marilah kita beralih sekali lagi untuk Ozhegova kamus. Ia menyatakan bahawa izhitsa - adalah nama terakhir Church Slavonic lama dan abjad Rusia, mewakili bunyi "dan". Perlu diingat bahawa surat ini kelihatan seperti British atau Rom «V».

Beliau mengingatkan cambuk terbalik atau cambuk, kata Roze T. V. dalam kamus, yang kita telah berkata dalam menafsirkan bersuara. Kerana kenyataan bahawa surat ini kelihatan seperti cemeti, datang dengan ungkapan "menetapkan Izhitsa". Pada mulanya ia bermakna ancaman fizikal - pukulan (disebat pelajar nakal, kanak-kanak). Tetapi lama-kelamaan ia mula digunakan dalam hal teguran.

penggunaan

Seperti yang kita telah mengambil perhatian, ungkapan itu sudah lapuk. Dalam masa kita, seperti ancaman, sebagai "menetapkan Izhitsa" tidak lagi mendengar. Walau bagaimanapun, ia boleh didapati dalam kesusasteraan dan dalam media. Bahawa penulis-penulis dan wartawan suka menggunakan ungkapan stabil dalam kerja-kerja mereka, lantas memperkayakan bahasa mereka dan membuat kandungan anda lebih menarik.

Bermaksud phraseologism "menetapkan Izhitsa" ia boleh digunakan untuk menunjukkan bahawa seseorang perlu menghukum, menghukum.

Sinonim dan antonim

Ungkapan "menetapkan Izhitsa" tidak digunakan secara aktif dalam ucapan, tetapi sinonimnya adalah perkara biasa. Sebagai contoh, anda boleh mendengar dan memenuhi frasa set seperti "menunjukkan, di mana kanser musim sejuk"; "Limpahkanlah kepada nombor pertama"; "Sabun leher"; "Tanya pencurian, nada atau memakai pakaian yang"; "Berikan pada otak, telinga atau pada penutup"; "Shake jiwa"; "Butcher walnut" dan t. N. Nilai phraseologism "mendaftar Izhitsa" mempunyai persamaan dengan selekoh di atas. Kesemua mereka berada dalam ancaman. Mereka bermakna hukuman.

Jika membawa ungkapan bertentangan dan kata-kata, ia boleh diperhatikan seperti "tepuk di kepala", "menggalakkan", "polaskat", "ganjaran", "berita gembira", dan sebagainya. N.

Menimbangkan simpulan bahasa, kita telah belajar nilai, skop. Sekarang anda dengan selamat boleh menggunakannya dalam ucapan anda, jika anda mahu seseorang untuk mendaftar Izhitsa.