"Bagaimana untuk menghantar panggilan, jadi ia akan terapung": di mana ungkapan dan kepentingannya

Ungkapan "nama kapal, jadi ia akan terapung" yang dimiliki oleh Kapten Vrungel yang terkenal, wira siri animasi Soviet popular, yang difilemkan pada 1970-an. Ia adalah sebuah filem adaptasi cerita kanak-kanak terkenal Nekrasov tentang pengembaraan watak ini. Dalam satu siri dilaksanakan lagu pada ayat-ayat E. Chapovetskogo bersedia untuk muzik oleh G. Firtich. Dalam wira berani dia dia mengisytiharkan bahawa nama kapal menentukan nasib mereka, walaupun data teknikal. Pemerhatian ini benar-benar wajar sendiri semasa pengembaraan menarik kapten dan pembantunya Loma.

Kegagalan pertama

Pengertian frasa "panggilan kapal, jadi ia akan terapung" perlu dipertimbangkan dalam konteks analisis adegan kartun, yang pada umumnya selari dengan kandungan buku ini. Dalam episod pertama Kapten Vrungel mendapat tawaran untuk menyertai regata pelayaran. Untuk melakukan ini, dia mula membina bot sendiri (dalam kisah penulis, beliau menggunakan kapal layar siap). Kemudian dia memutuskan untuk memberi anak-anak mereka tajuk yang sesuai: ". Kemenangan" Walau bagaimanapun, sebelum permulaan jelajah dunia dua surat hilang, dan kapal itu kini dikenali sebagai "masalah." nama itu wajar pada awal pelayaran: yang keluar ke laut terbuka, kepala dan pembantunya masuk ke dalam air pasang dan tersekat di fjord. Kemudian, daripada belayar kedua-dua wira jimat protein daripada pembakaran kayu, tidak berjaya cuba untuk lulus mereka ke zoo, dan hanya selepas semua kesialan, akhirnya set belayar.

pengembaraan selanjutnya

Frasa "sebagai nama kapal, jadi ia akan terapung" dalam siri animasi menyuarakan supaya fasih dan jelas, yang merupakan pepatah popular nyata. Hakikatnya adalah bahawa pengembaraan lucu Kapten Vrungel suka jadi dan diingati oleh penonton, serta ungkapan datang kepada kisah sejarah yang banyak melihat ia secara literal. Malah, gelaran "masalah" sebagai kesialan ditakrifkan pelancong. Semasa lawatan itu, mereka mendapati diri mereka terperangkap dalam pemasangan mafia Itali.

Salah satu samseng mencuri patung Venus, yang mana memburu sebenar bermula. Oleh kemalangan, wira kita mendapati diri mereka terperangkap dalam tipu daya, kerana pencuri itu menjadi ahli "Masalah" anak kapal. kapten, melihat bahawa dia tidak tahu hal ehwal maritim, diambil untuk mengajarnya kraf kelasi itu, sedang mereka duduk di atas ekor samseng beberapa dengan tujuan untuk merampas patung. Oleh itu, nama kapal sekali lagi dibenarkan sepenuhnya.

mengejar

Perkataan "sebagai kapal nama, jadi ia akan terapung" adalah penting untuk pembangunan plot dalam filem, kerana dalam banyak aspek menjelaskan semua musibah yang telah jatuh ke bahagian kapten dan beliau pembantu. Walaupun pada hakikatnya bahawa "masalah" ditarik ke pemimpin, ia buat sementara dikeluarkan daripada perlumbaan kerana protein. Walau bagaimanapun Vrungel mendapati jalan keluar, menunjukkan keupayaan haiwan ini untuk mempercepatkan enjin. kapal layar itu lagi memulakan laut terbuka, tetapi ia diikuti oleh samseng dan 007, yang ditugaskan pencarian patung dicuri. Selepas beberapa lama, pelancong get untuk tenang, dan samseng cuba untuk mengambil kesempatan daripada keadaan untuk merebut Venus. Perkara yang sama sedang cuba lakukan dan detektif. Walau bagaimanapun, terima kasih kepada kebijaksanaan Loma set kapal belayar lagi untuk seketika untuk mengelakkan yang tidak menyenangkan.

Peristiwa di laut

Andrei Nekrasov menulis cerita, yang segera mendapatkan populariti di kalangan pembaca Soviet. Kartun, walaupun beberapa perubahan, secara umum, menangkap semangat buku ini. Walaupun gerakan itu berjaya yang dibenarkan kapten dan pembantu beliau untuk terus jalan, kemalangan terus mengejar mereka. Di laut, penyamun cuba untuk merampas patung sekali lagi, tetapi mereka tidak berjaya. Ia tidak bekerja untuk mereka dan benar-benar meneutralkan 007, yang merupakan lumus di belakangnya. Oleh itu, frasa kapten meneruskan sepenuhnya wajar: rasa tidak puas hati dihantui kapal layar "Trouble" secara harfiah ke belakang, tidak membenarkan anak-anak kapal untuk tiada rehat, walaupun berehat sekurang-kurangnya untuk sementara waktu.

The Adventures lanjut pelancong berlalu hampir dalam susunan yang sama seperti mereka digambarkan dalam bukunya Andrei Nekrasov.

Adventures di Afrika

Berani pelayar memutuskan untuk membuat berhenti di Mesir, untuk menambah stok, dan pada masa yang sama dan meneroka antara tempat tarikan. Dalam negara, samseng lagi baik dari beliau sejenayah Fuchs patung. Keadaan ini merumitkan ejen itu, yang masih di laluan. Jadi mewajarkan makna frasa "sebagai nama kapal, jadi ia akan terapung." Yang berkata kata-kata ini - satu isu yang amat penting untuk memahami makna apa yang berlaku dalam cerita. Kapten Vrungel, seolah-olah untuk mewajarkan nama sendiri, jatuh ke dalam apa-apa perubahan, yang, nampaknya, ia adalah sukar untuk membayangkan. Malah, orang lain, bukan dia, peniaga boleh menjual buaya telur bukannya burung unta? Oleh itu, kapten Song nama kapal datang dalam berguna.

kurungan

Setelah mencapai kartun skrin Soviet tentang pengembaraan Kapten Vrungel dibiarkan kepada rakyat, frasa "sebagai nama kapal, jadi ia akan terapung." Dari mana ungkapan, bagaimanapun, tidak semua ingat sekarang, walaupun pepatah ini mungkin diketahui semua orang. Adventures selanjutnya menunjukkan bagaimana hak adalah kapten apabila melekat begitu banyak kepentingan kepada nama kapal. Selepas beberapa lama tanah kapal di pulau padang pasir, dan anak-anak kapal menjadi tawanan penyeludup, yang akhirnya mendapatkan patung Venus. Oleh beberapa keajaiban dia berjaya melarikan diri, dan 007 untuk kali penyamun kelewatan. Kemudian Vrungel menuju ke Antartika, tetapi mereka mengejar mereka di sini. Selepas anak-anak kapal perlumbaan yang singkat masih off mengejar dan dihantar ke khatulistiwa.

Adventures di pulau-pulau

Ungkapan "nama kapal, jadi ia akan terapung", yang mana nilai ditakrifkan sebagai teks lagu dan cerita kartun itu, berjalan melalui naratif. Selepas beberapa lama, anak-anak kapal "Masalah" menyelamatkan pesakit paus sperma sejuk, dia bersin, dan bot dalam beberapa cara yang luar biasa adalah lebih awal daripada semua peserta lain. Walau bagaimanapun, penyamun terus penganiayaan, mereka menarik pelayar ke dalam mandian spontan. Tetapi selepas letupan pada kes pulau dengan patung lagi meninggalkan tangan samseng. Sementara itu Fuchs diiktiraf kapten dalam yang asal dan jenayah. Kedua-dua keputusan untuk menghantar patung kembali ke muzium. Selepas beberapa lama, wira sampai ke Kepulauan Hawaii, di mana orang asli diminta untuk mengambil bahagian dalam konsert tempatan. Dalam ucapannya, penyamun menculik kes dengan bass dan melarikan diri. Sementara itu, "Trouble", walaupun namanya, akan datang ke garisan penamat yang pertama, dan penyamun kembali kepada bosnya, berfikir bahawa membawa bersama mereka patung.

kesimpulan

Walau bagaimanapun, buku dan acara kemuncak kartun kerana ia berbeza dengan perkataan "bagaimana untuk menghantar panggilan, jadi ia akan terapung." Vrungel dan anak kapal selesai perlumbaan, menggunakan sebotol champagne. Pada masa yang sama dia berjaya mendedahkan bos mafia. Oleh itu, makna kalimat, ia akan kelihatan untuk membayar dalam perjalanan perjalanan, hilang kepentingannya. Dan walaupun kapten gagah dan menyanyi, yang menentukan kejayaan nama belayar kapal, sejarah menunjukkan bahawa keputusan itu bergantung kepada tindakan watak-watak.