"Bite siku anda": nilai phraseologism dan contoh

Kita sering mendengar tentang penyesalan semua jenis. Orang sering merungut tentang apa yang sudah tidak boleh diperbetulkan. Orang datang dengan satu ungkapan untuk jenis emosi. Hari ini di kawasan tumpuan kami frasa mampan "menggigit siku anda", makna dan penggunaan contoh itu.

asal

Adalah diketahui bahawa banyak simpulan bahasa datang dari kehidupan rakyat dan pemerhatian harian. Anda tidak perlu ijazah daripada universiti itu, untuk merealisasikan sepenuhnya tidak berjaya siku, apabila anda mahu menggigit dia. Mungkin kerana cerita dan tidak memelihara asal phraseologism tertentu "menggigit siku anda." Sumber itu adalah jelas.

Dengan nilai penutur asli, juga, tidak ada masalah ketara. Maksud lelaki itu atau sangat-sangat menyesal tentang sesuatu, dan kemudian satu bentuk percakapan yang digunakan dalam kala kini, atau ia hanya meramalkan penderitaan moral. Sebagai peraturan, yang kedua adalah lebih mungkin. Ini yang dimaksudkan dengan "menggigit siku anda" ungkapan, nilai penyusunan kata didedahkan.

sifat tdk terkalahkan masa

Kebijaksanaan kaum amat dalam, walaupun pengetahuan setiap hari media mungkin tidak sedar fikiran anda. Iaitu, orang jarang memahami apa yang tersembunyi di sebalik rumusan penyusunan kata timbul. Nampaknya satu perkara yang mudah - ketidakupayaan untuk membawa balik tindakan yang sempurna atau perkataan yang dituturkan. Rajah bersuara, "menggigit siku anda" sentiasa mengingatkan manusia bahawa dia perlu hidup sebagai bijak dan selalu berfikir tentang akibat pilihannya, kerana jika mereka ini tidak betul, ia adalah mungkin pada masa akan datang (dan mungkin juga dalam hal ini) penyesalan besar.

komponen emosi

Sudah tentu, satu kemalangan maut tertentu pilihan terletak pada peribahasa. Tetapi terdapat satu lagi sudut pandangan, mengapa berkata ia muncul siku, dan bukannya, berkata, telinga atau hidung. Lagipun, di bahagian-bahagian badan itu sendiri, terlalu, tidak boleh menggigit. Ini hanya hipotesis, jadi tidak menghukum dengan tegas.

Lelaki dalam keadaan putus asa mampu yang mustahil, jadi ia boleh dengan emosi walaupun menggigit diri siku. Satu masalah - ia tidak menjadi lebih baik.

Sebagai contoh, yang seberapa banyak yang anda mahu, tetapi yang paling sering ungkapan "menggigit siku anda" boleh didapati dalam perbualan dua wanita yang membincangkan seorang lelaki. Satu sudah tentu dia tidak suka, dan yang lain sudah berkahwin, tetapi memberi amaran rakannya: "Lihat, jika anda terlepas ia, seluruh hidup maka anda akan menyesal, siku anda akan menggigit" Adalah sukar untuk mengatakan berapa banyak dari segi peratusan nubuat itu jatuh tepat pada sasaran, tetapi Saya mendengar bahawa kerap.