Nilai Phraseologism "dalam beg", asal dan contoh

nilai Phraseologism "dalam beg" tidak terhad kepada pakaian, walaupun, pada pandangan pertama, dan mempunyai hubungan secara langsung kepadanya. Dalam kes ini, tengkolok ingat apabila seseorang, semua pertikaian dan kejayaan tangan.

cerita

Tidak ada kata sepakat tentang di mana kata pergi, tetapi terdapat tiga teori utama.

Versi pertama. Kononnya di Rusia utusan dijahit dokumen penting dalam topi untuk melindungi diri daripada penyamun. Dalam kes ini, di bawah "perniagaan" merujuk kepada dokumen. Walau bagaimanapun, ia adalah tidak jelas tepat bagaimana dokumen-dokumen yang berkaitan dengan kejayaan menyiapkan mana-mana perusahaan.

Versi kedua. Bukan sahaja hari ini, tetapi pada zaman dahulu, untuk mendapatkan keputusan daripada pegawai itu, beliau "memujuk", sudah tentu, syiling. rasuah A diletakkan dalam topi. Dan supaya ia berlaku:

- Apakah perkara itu?

- Hakikat topi.

Kiasan kepada fakta bahawa ia akan lebih baik untuk memberikan molochishko kanak-kanak.

Versi ketiga. kes kontroversi di mahkamah sebelum memutuskan lot. Dan yang kedua, sudah tentu, telah diletakkan di dalam topi. Oleh itu, nilai penyusunan kata "dalam beg" adalah.

Walau bagaimanapun, semua teori tidak menjelaskan mengapa peranan hiasan kepala yang menggalakkan, dan bukan sebaliknya. Versi adalah sangat samar-samar.

Dalam erti kata lain, asal-usul ungkapan ditutup dengan kabus atau kabut lapisan tebal. Mungkin sumber sejati semua membayangkan tidak pegawai atau utusan, ataupun Mahkamah. Mungkin ia adalah pinjaman dari bahasa asing, tetapi dari apa - misteri.

ungkapan kehidupan moden

Apa sahaja yang di zaman tua beruban dan pada orang Rusia berbahasa moden phraseologism unik dicat dengan warna yang positif. Ketika mereka berkata: "Hakikat topi", nilai Ungkapan ini tertanam adalah pelangi.

Peperiksaan dan topi

Bayangkan dua pemohon bertemu dan seorang berkata kepada yang lain:

- Hi, Vova! Bagaimanakah peperiksaan anda?

- Cemerlang, Lenka, "sosial" dan "bahasa Rusia" disampaikan "5". Beliau kekal "English". Saya lulus dengan mudah.

- Syabas, telah menang, "silap mata tersebut selesai!".

Bermaksud phraseologism perkataan yang sukar untuk lulus, tetapi jika boleh untuk memendekkan erti kata bahawa, bahawa frasa - ". Indah" pengganti, sinonim untuk "besar", "besar",

Televisyen Soviet dan Jepun

Atau terdapat dua ahli perniagaan yang tajam, dan siapa yang meminta kepada yang lain;

- Anda dijual poderzhanykh pihak Jepun set televisyen Soviet?

- Anda tidak akan percaya, tetapi tidak boleh dikatakan, tetapi untuk membawa nilai penyusunan kata "dalam beg". Kontrak itu adalah hampir dalam poket saya.

- Ia adalah menakjubkan, saya fikir yang hanya kita mempunyai nostalgia untuk era Soviet.

- Ya, Jepun - orang luar biasa. Untuk sebab-sebab tertentu mereka memerlukan teknologi dihapus kira kami. Tetapi saya fikir ia bukan hanya nostalgia, mungkin, mereka mempunyai beberapa idea.

ungkapan nada

Satu kes yang jarang berlaku - ungkapan tidak mengandungi tiada moral. Jadi mari kita bercakap mengenai frasa utama. Sememangnya, nilai penyusunan kata "dalam beg" tidak bermakna penggunaannya dalam mesyuarat rasmi dan acara. Adalah wajar dalam bulatan kawan-kawan, apabila mereka bertemu, sebagaimana yang mereka katakan, tanpa seri.

"Proshlyapil"

Akhirnya satu lagi fakta yang menarik. Adalah diketahui bahawa "proshlyapil" - adalah untuk terlepas sesuatu. Terdapat hipotesis yang berbeza tentang asal-usul konsep itu. Sebagai contoh, ada pendapat bahawa "topi" satu kelas di Rusia dipanggil lain (golongan bijak pandai yang dipanggil proletariat pertama memakai topi, kedua -. Topi). Teori linguistik lain: erti yang telah datang kepada kami dari Yiddish, yang "topi" dipanggil Sonia, orang kelesuan.

Mengkaji sejarah hanya satu ungkapan, anda boleh melihat ke dalam jiwa, bukan sahaja manusia, tetapi juga seluruh negara. Dan perkataan yang sama akar, dan juga yang sama dalam konteks yang berbeza kadang-kadang mempunyai makna yang bertentangan.

Hari ini kita diterokai nilai phraseologism "dalam beg". Perlu diperhatikan bahawa frasa langsung tengkolok hanya mempunyai hubungan sejarah.