Sebagai suara anime: arahan ringkas dan tips untuk pemula

Budaya kerajaan Jepun telah lama menjadi sebahagian daripada kehidupan seharian rakyat Rusia. Mereka yang tidak berminat dalam anime, ia secara sukarela meletakkan sebahagian daripada dirinya dalam promosi kartun lucu. Mengabaikan kewujudan mereka atau permusuhan terbuka ke arah mewujudkan Jepun - juga melabur dalam sejarah perkembangannya. Orang menyuarakan anime, ambil perhatian bahawa proses ini adalah kompleks dan memakan masa, tetapi pada masa yang sama ganjaran untuk kerja-kerja bagi sesetengah daripada mereka adalah sangat tinggi. pengiktirafan ini dan menghormati penonton. dabbery profesional tahu suara bagaimana anime supaya rakyat adalah baik untuk melihat.

langkah One

Semuanya bermula dengan pemindahan. Sebelum anda mula untuk menyuarakan apa-apa siri anime, lelaki itu memutuskan untuk melakukan ini adalah untuk mendapatkan teks yang akan dibaca kemudian. Kerja-kerja bahasa, biasanya lambat, walaupun, jika hanya kerana beberapa orang di Rusia, untuk belajar Jepun jadi untuk menyampaikan seberapa tepat yang mungkin dengan kandungan siri lain yang diterbitkan. Atau sebaliknya, sebahagian kecil daripada profesional yang bekerja dalam bidang anime suara. Oleh itu, dalam pemindahan pertama dijalankan dalam bahasa Inggeris, dan hanya kemudian di Rusia. Dabber mendapat di tangan beberapa pilihan yang dibuat oleh orang yang berbeza. Dia akan memilih yang paling berjaya daripada mereka, atau digabungkan, berjumlah sebanyak mungkin maklumat dan mudah untuk memahami teks. Sebagai suara anime tanpa penyediaan berhati-hati? Apa-apa. Jika anda mula malas pada ketika ini, keputusan yang baik kerja tidak boleh berjalan dan bercakap.

langkah dua

permintaan yang tinggi adalah bukan sahaja untuk menterjemahkan, tetapi juga untuk dabberu, atas sebab-sebab yang jelas. Kriteria yang paling penting untuk menilai calon untuk jawatan pelaku - suara. Ia menentukan kejayaan seseorang dalam profesion yang sukar ini. Selain hakikat bahawa ia harus menjadi seorang lelaki yang menyenangkan, yang memutuskan untuk cuba tangannya dalam bidang anime bunyi, tidak boleh membantu tetapi mempunyai gaya bicara yang baik, atau tidak tahu bagaimana untuk meletakkan aksen. Banyak dabbery terkenal dalam wawancara mengakui bahawa latihan untuk membantu meletakkannya, sangat meletihkan. Mereka tahu bagaimana untuk menyuarakan anime - supaya orang menghargai usaha mereka dihargai, jadi jangan muntah tangan mereka dan berjalan dengan yakin ke arah matlamatnya. Ini menunjukkan satu lagi berkualiti, yang harus mempunyai beregu profesional - kesabaran. Semasa bekerja pada siri tidak mempunyai masa untuk menulis semula beberapa mata.

langkah tiga

peralatan profesional dan program yang baik - kedua-dua komponen utama bunyi yang dirakam adalah sangat baik, yang bermaksud bahawa penjamin kejayaan siri animasi, di mana kerja dijalankan. mikrofon baik menyediakan bahan suara berkualiti tinggi. Kekurangan bunyi dan ketajaman rekod akan memudahkan kerja semasa pemasangan bunyi, dan penonton akan disajikan dengan tontonan yang lebih selesa siri yang dinanti-nantikan kartun itu. Orang yang memahami bagaimana suara anime pada tahap yang tinggi, tidak sedikit sekali pada peralatan. Anda tidak boleh menafikan perhatian dan program yang menjalankan kerja-kerja substantif pada montaj kartun itu. Sebagai orang baru senaman boleh menggunakan Windows Movie Maker, tetapi untuk kerja yang serius perlu membangunkan aplikasi yang lebih serius. Anda perlu bersedia untuk keluar uang wang pada tutorial video, atau menghabiskan banyak masa kajian bebas mereka.

Anime, disuarakan oleh Ankord

Di antara semua dabberov dikenali orang ini adalah yang paling popular. suara yang menyenangkan beliau tahu setiap peminat kartun Jepun, Jenaka dan senyuman riang gembira akan membuat lebih penonton yang paling serius. Ciri utama dabbera ini adalah keupayaan untuk menyesuaikan diri dengan suasana tempat kejadian berlaku dalam siri ini. Jika masa ini penuh dengan drama, beliau membaca teks yang paling serius, jika tindakan itu berwarna dengan keseronokan, Vyacheslav membubuh bahagian cemerlang beliau lucu. Senarai anime yang berbunyi Ankord (yang paling popular siri):

1) "Naruto";

2) "Fairy Tale";

3) "Beelzebub";

4) "Exorcist Blue";

5) "Nomernutye";

6) "sangkar";

7) "Hari".

anime bunyi - ia tidak begitu mudah. Ia memerlukan banyak masa dan wang, watak baik, dan yang paling penting, cinta ikhlas untuk profesion, kerana kerja ini adalah berdasarkan terutamanya kepada inisiatif sukarela. Walau bagaimanapun, ganjaran untuk beliau bagi sesetengah orang adalah lebih berharga daripada wang biasa.