Apakah kata-kata usang?

kata-kata usang - ini adalah satu kumpulan khas perkataan, yang, disebabkan oleh pelbagai sebab tidak digunakan dalam ucapan moden. Mereka dibahagikan kepada dua kategori - historisisme dan archaisms. Kedua-dua kumpulan ini adalah sama antara satu sama lain, tetapi masih mempunyai beberapa perbezaan yang ketara.

historisisme

Inilah perkataan-item khas, tajuk, kesan, yang tidak lagi wujud di dunia hari ini, dan sesungguhnya telah sebelum ini. Contoh kata-kata itu - Boyar, gabenor, pempetisyen, Harta. Mereka tidak mempunyai sinonim dalam bahasa moden dan belajar makna mereka hanya boleh menjadi sebuah kamus maksudnya. Pada asasnya, ini perkataan yang merujuk kepada perihal rumah ketinggalan zaman, budaya, ekonomi, hierarki, ketenteraan dan hubungan politik antara bertahun-tahun.

Sebagai contoh, petisyen itu - adalah: 1) busur dengan dahinya menyentuh tanah; atau 2) permintaan bertulis. Stolnik - mahkamah, yang boyar satu darjah lebih rendah biasanya berkhidmat di boyar atau meja diraja.

Paling tua kata-sejarah yang ditemui di kalangan nama-nama yang berkaitan dengan tema tentera, serta yang berkaitan dengan mata pelajaran ekonomi dan pakaian: chainmail, visor, benteng, musket, bekas anggur, yang masalah, 's kot, sevalka, camisole.

Berikut adalah beberapa contoh ayat yang mengandungi kata-kata usang. "Adakah pempetisyen itu kepada raja dan mengadu kepada gabenor, dan berkata bahawa merompak mereka ladang-ladang mereka, dan kemudian diedarkan, walaupun mengadu tentang para pemuka, atendan dan kesatria yang majistret mengambil kampung istana mereka Adakah raja dan Cossack dengan pemanah, membawa petisyen. , meminta roti dan wang gaji. "

Pada masa ini, salah satu daripada banyak kumpulan historisisme adalah mereka yang berlaku semasa pembentukan USSR: permintaan itu, budonnovets, program pendidikan, Petani, DEB, lishenets, Nepman, Makhnovets, lebihan.

archaisms

Usang perkataan Rusia bahasa adalah terpencil dalam kumpulan besar yang lain - archaisms. Mereka adalah, sebenarnya, adalah subset historisisme - mereka juga termasuk kata-kata usang. Tetapi perbezaan utama di antara mereka adalah bahawa mereka boleh digantikan dengan sinonim, yang konvensional dan digunakan hari ini dalam kata-kata. Berikut adalah contoh-contoh archaisms: pipi, tangan kanan, pinggang, ayat, Tuga, ramen. Oleh itu, rakan-rakan moden mereka - pipi, lengan kanan, belakang, puisi, kesedihan, bahu.

Terdapat beberapa perbezaan asas di antara perkataan Guo dan sinonim itu. Mereka mungkin berbeza:

a) makna leksikal (abdomen - kehidupan, tetamu - peniaga);

b) Borang tatabahasa (pada bola - bola, ispolniti - melaksanakan);

c) komposisi morphemic (nelayan - nelayan persekutuan - persahabatan);

Untuk betul menggunakan satu perkataan Guo dalam cadangan itu, dan untuk mengelakkan kekeliruan, menggunakan kamus atau Kamus perkataan usang.

Tetapi contoh-contoh ayat yang mengandungi archaisms: "Di Moscow, hidup istana, yang boyars, bangsawan, kerani, yang Bolotnikov mengancam untuk menjadi rakyat biasa, atau membunuh, dan di tempat mereka meletakkan orang bernama; lebih pengusaha tinggal di situ, dan pedagang kaya, rumah-rumah tumpangan, wang yang kedai - semua diberikan kepada orang miskin "dalam delozh.

Dalam petikan ini, archaisms adalah kata-kata ini: biasa, halaman (dalam erti kata ekonomi), kedai (perusahaan komersial), bernama. Ia adalah mudah untuk melihat bahawa ada hadir dan sejarah yang: istana, tuan.

kata-kata usang sempurna menghantar peristiwa sejarah ciri membuat teks sastera yang berwarna-warni dan terang. Tetapi anda mesti sentiasa memeriksa penggunaan yang betul dan tepat kamus, kepada frasa berbunga-bunga pada akhirnya tidak menjadi karut a.