Awe - apakah ini? Kita mencari makna

Setiap perkataan atau frasa mempunyai sejarah rupanya dalam bahasa. Sebahagian daripada mereka tinggal selama berabad-abad, orang lain mati, telah wujud untuk beberapa tahun. Ini adalah sebahagian besarnya disebabkan oleh tahap pembangunan masyarakat, budaya, dan cara hidup rakyat, di mana perkataan hidup. A kemajmukan perkataan benang tidak kelihatan mengikat antara satu sama lain.

Apa kamus memberitahu

Dengan "biografi" dengan perkataan boleh didapati pada halaman-ribu kamus. Terdapat juga dirawat dan untuk mendedahkan makna leksikal itu.

Sebagai contoh, meminta apa perkataan bermakna takut, adalah mudah untuk notis - dalam kamus penulis yang berbeza ia mempunyai asasnya tafsiran yang sama, walaupun terdapat perbezaan. Analisis kekerapan penggunaan bersuara menunjukkan bahawa ia digunakan dalam 90% daripada jumlah perbendaharaan kata dalam 10% - dalam gereja. Ini dapat menjelaskan persamaan dan perbezaan dalam tafsiran kata kerja takut dalam kamus.

Kamus Ephraim TF "kagum" berdiri setanding dengan ujian kata kerja, senaman. Kata kagum juga mempunyai hubungan dengan perkataan seterusnya.

Kamus S. I. Ozhegova digunakan untuk menjelaskan ungkapan: "takut - ia dirawat dengan penghormatan kepada sesuatu atau seseorang." Di sini, penulis memberikan senarai perkataan disambungkan antara mereka dan dengan kagum kata kerja - kagum, rahmat, baik, warak, berkat, kebahagiaan.

Kamus D. N. Ushakova penjelasan fakta yang dekat dengan itu dibentangkan dalam Ozhegova. Satu siri antonim mengandungi perkataan-perkataan seperti: untuk menghina, tidak peduli ada yang.

Kamus Dyachenko, yang membawa bersama-sama ungkapan Church Slavonic menafsirkan blagogovt kata kerja. Maknanya, dalam idea-idea pengarang, berasal dari satu rangkaian perkataan yang biasa:

• kagum - takut kepada Allah, menghormati yang dalam;
• kagum - bersemangat untuk Tuhan, yang soleh;
• kagum - menyebabkan besar penghormatan Allah, akan taat;
• kagum - kerendahan hati dan takut yang disebabkan oleh ketaatan dan kasih sayang.

Etimologi perkataan

Untuk memahami apa yang dimaksudkan dengan takut, atau mendedahkan nilai apa-apa perkataan lain, kadang-kadang cukup untuk memahami di mana dan bagaimana ia datang ke dalam bahasa.

Ahli-ahli sains, ahli bahasa percaya bahawa kebanyakan kata-kata seperti kata kerja takut, muncul dalam bahasa Rusia sebagai akibat dari aktiviti pendidikan Cyril dan Methodius. penterjemahannya ke dalam Bahasa Rusia Alkitab dan buku-buku liturgi lain yang dibenarkan Slav yang memeluk agama Kristian, untuk kembali kepada Allah dalam bahasa mereka sendiri.

Tetapi pada mulanya banyak peminjaman daripada bahasa Greek dan Hebrew adalah asing terhadap bunyi pertuturan Rusia, dan nilai-nilai yang tidak jelas. Dengan perkembangan sastera Slavonic kata pinjaman telah digantikan sebagai mereka telah digantikan dengan pematuhan yang dihadapi dalam bahasa asalnya. kata kerja takut - ia adalah salah satu daripada kata-kata yang mempunyai Church Slavonic asal.

mengesan

Ia meminjam bukan sahaja kata-kata individu, tetapi juga cara-cara pembentukannya. Salah seorang daripada mereka - mengesan. Daripada perkataan dari bahasa asing dilakukan di bahagian-bahagian, dan kemudian dilipat ke dalam satu unit tunggal.

saintis ini menjelaskan bilangan besar perkataan majmuk dalam bahasa Rusia. Sebagai contoh, morfem adalah "baik" ditandakan dalam kamus-kamus yang berbeza di lebih daripada 700 unit bahasa. Dapat disimpulkan bahawa perkataan kagum - adalah hasil daripada ini kaedah pembentukan perkataan.

Persatuan

Dalam mencari nilai apa-apa perkataan pada manusia ketara memperluaskan dan perbendaharaan kata pasif dan aktif. Dan jika kita menggunakan teknik persatuan, lebih cepat anda boleh memahami makna perkataan tertentu, mengemaskini kamus adalah dijamin.

Sebagai contoh, terjemahan bahasa Inggeris dengan jelas bahawa takut - ia gementar, ibadah, menghormati, memuja. Dalam bahasa Rusia hari ini infinitif sinonim adalah perkataan-perkataan seperti mempunyai masa, mari kita bersenam, berdoa, ibadah, ibadah, taat. Ungkapan "tunduk", "melihat kepada", "membuat diri berhala" melengkapkan dan melanjutkan makna perkataan kagum.

Penggunaan perkataan itu sebagai sebahagian daripada frasa juga mendedahkan maknanya. hormat boleh takut, jelas, lemah, bodoh, naif, membuta tuli bersifat menjilat. Menghormati wanita, lelaki, bapa saudara, guru, pemimpin, rakyat. Senarai ini berjalan dan terus.

Panjang yang sama boleh menjadi senarai perkataan yang menunjukkan sebuah persatuan yang berkaitan dengan kata kerja yang ketakutan. Setiap orang akan mempunyai persatuan mereka sendiri, kerana mereka bergantung kepada banyak faktor - pendidikan, status sosial, umur, pengalaman hidup, dan sebagainya ..

bukannya kesimpulan

Kepentingan dalam bahasa yang ditunjukkan bukan sahaja oleh orang-orang profesional yang terlibat dalam kajian, tetapi juga pelajar, pelajar sekolah, serta orang-orang yang hanya mengikuti perkembangan bahasa Rusia, yang berminat dalam sejarahnya.

kesedaran manusia linguistik, perbendaharaan kata yang kaya - ukuran tahap literasi dan budaya umum.