Bermaksud phraseologism "antara Scylla dan Charybdis" cerita asal

Beberapa gabungan stabil perkataan datang kepada kami dari mitos Yunani purba. Dalam artikel ini kita mempertimbangkan makna penyusunan kata "antara Scylla dan Charybdis." Di samping itu, kita belajar bagaimana ia berkaitan dengan mitos Yunani purba.

"Di antara Scylla dan Charybdis": ungkapan

Untuk menentukan nilai seterusnya yang mantap untuk frasa frasa yang terdiri Roze T. V. dan Stepanovoy M. I.

Yang pertama diberikan tafsiran yang berikut: "kedudukan berisiko keras apabila bahaya mengancam dari kedua-dua belah pihak." Nilai ini memberikan kita Roze T. V.

Stepanova M. I. dalam kamus beliau memberikan definisi ini: ". Setara antara bahaya"

Oleh itu, kita boleh membuat kesimpulan bahawa phraseologism nilai "antara Scylla dan Charybdis" - adalah ancaman dari kedua-dua pihak. Dalam kes ini, bahaya dari mana-mana jawatan yang setara dengannya.

Yang satu simpulan bahasa membentuk "antara Scylla dan Charybdis"

Dia datang ke dalam bahasa kita dari mitologi Yunani. Scylla dan Charybdis dipanggil dua batu-batu, yang didiami oleh raksasa. Mereka dijaga sempit Selat Messina antara Sicily dan pulau Semenanjung. Ini raksasa memakan pelayar. Apabila pelayar cuba untuk mengelak gigi raksasa, ia tidak dapat tidak akan jatuh ke dalam mulut lain.

Malah, tiada penduduk yang dahsyat tidak. Malah, ia adalah kira-kira dua tebing di kedua-dua belah Teluk Messina, yang terumbu berbahaya dan whirpool.

Walau bagaimanapun, nama-nama raksasa fiksyen mula persiaran dan telah ditubuhkan di bawah pertimbangan adalah ungkapan. Kini ia adalah bahaya besar, apabila sesuatu yang dahsyat sehingga kematian boleh dijangka dari semua pihak.

Perlu diingat bahawa dalam mitologi ketinggian batu Scylla sampai ke langit. Raksasa yang hidup di dalamnya, ia adalah menakutkan. Ia adalah dua belas kaki dan enam kepala. Dia mempunyai sebanyak tiga rahang dengan gigi yang besar. Ia ngeri lolongan kuat dan telah menangkap semua orang dari pelaut untuk kehidupan laut. Pada masa yang sama ia boleh merebut sehingga enam orang.

Bagi Charybdis, di raksasa batu ini adalah seorang dewi air. Dia marah dan ganas dan mati di dalam pergolakan pelaut.

Terdapat mitos di mana Odysseus dan pasukannya terpaksa berenang merentasi Selat Melaka. Untuk menyimpan dan menyimpan semua, beliau memutuskan untuk lulus oleh batu Scylla. Pilihan ini dibuat kerana Charybdis lemas sepanjang masa. Hidup tidak mungkin dapat dilaksanakan di mana-mana. Dan Scylla boleh merebut tidak lebih daripada enam orang. Odysseus berjaya mengubah keadaan supaya tiada siapa yang raksasa makan. Jadi adakah ini mitos.

Sinonim dengan ungkapan

Dari sama dalam makna gabungan stabil boleh menyebabkan seperti contohnya "di antara dua lampu ',' antara tukul dan andas." Mereka juga bermakna bahaya yang sama dari kedua-dua belah jalan buntu. Iaitu, jika mereka berjaya mengelakkan ancaman dalam satu tangan, pastikan anda akan mendapat kuasa angkatan bermusuhan di pihak yang lain. Inilah makna daripada penyusunan kata "antara Scylla dan Charybdis."

Penggunaan ungkapan

simpulan bahasa ini digunakan oleh penulis dan wartawan. Antaranya ialah Saltykov-Shchedrin, Viktora Gyugo, saudara-saudara Strugatsky, Homer. Terutama aktif menggunakan ungkapan dalam media cetak. Bermaksud phraseologism "antara Scylla dan Charybdis" adalah bahawa ia membolehkan penggunaan media untuk menyampaikan keadaan kritikal apabila seseorang yang ada di antara dua api.

kesimpulan

mitologi Yunani purba telah membuat sumbangan penting kepada budaya dunia. Ia mempelbagaikan bahasa kita, memberikan kita simpulan bahasa yang berbeza. Ia digunakan secara meluas dalam ucapan kami dan membantu lebih ringkas dan jelas menyatakan pandangan mereka.