Seni dan HiburanKesusasteraan

Buku-buku yang terbaik penulis kontemporari

buku terbaik - satu istilah yang relatif. edisi baik cetak pada masa ini - kerja ia, membawa lelaki ketenangan, nasihat, pengetahuan, kebijaksanaan, keseronokan. Oleh itu, faktor penentu adalah kepuasan pembaca buku permintaan tertentu.

Bagi sesetengah orang, adalah berharga sastera sahaja khusus: dokumentari, saintifik, teknikal, perubatan, perindustrian. Tetapi sebaliknya, ia adalah makanan untuk berfikir. Walau bagaimanapun, masih majoriti pembaca yang berminat dalam buku seni. Mereka menyumbang kepada pembentukan aspek kerohanian. Mereka itu akan dibincangkan dalam artikel ini.

buku seni - ciptaan yang unik. Galaxy pemikir dari zaman dan era yang berbeza yang dipercayai kertas harapan mereka, pemerhatian, pemahaman yang benar, kehidupan, manusia. Luar biasa sekali, apabila penulis ini mula imej yang jelas dengan sebut harga dalam dan unik (kadang-kadang - dekad yang lalu, dan kadang-kadang - abad) menerangi kehidupan sezaman dengan kita!

Peranan persaingan Rusia "Book of the Year"

proses sastera semasa di Rusia amat berhasil dan mempunyai ciri-ciri ciri-ciri keruntuhan:

  • kreativiti melampaui: penulis sering menulis apa sahaja selagi pembaca suka;
  • mutasi bahasa gaya ekspresif;
  • prinsip gabungan penulis spontan inovasi dan tradisi;
  • teks menjadi tanda-tanda pelbagai lapisan, interaktiviti;
  • persekitaran manusia digambarkan yang huru-hara, tidak diketahui, sia-sia.

Mengarahkan proses sastera dengan cara yang membina, untuk mengelakkan hakisan negara dan merangsang awal benar-benar berbakat - masalah yang bersifat menyeluruh, budaya Rusia moden. Penunjuk kejayaan buku, yang menulis sezaman dengan kita adalah pertandingan tahunan negara dengan jenis "Book of the Year." Ia dianjurkan untuk merangsang kedua-dua penulis dan penerbit.

Sebagai contoh, dalam pertandingan Rusia pada tahun 2014, secara tradisinya diadakan pada pertengahan bulan September, ia telah dihadiri oleh 150 penerbit dikemukakan kepada peraduan ini lebih daripada lima ratus buku. Pemenang diumumkan dalam lapan kategori:

  • prosa - novel "Resident" (Zahar Prilepin);
  • puisi - terjemahan "King Lear" Shakespeare (Gigoriy Kruzhkov);
  • fiksyen untuk kanak-kanak - cerita "Di mana galloping kuda zakar?" (Svetlana lava);
  • buku seni - "perjalanan Kargopolskaya" (yang disediakan oleh muzium seni bina dan seni tempatan);
  • Pencalonan Humanitas - seni dan dokumentari album "Lermontov" (Arkib Negeri Sastera dan huruf);
  • E-book - projek media "Yasnaya Polyana" dan "kuil Yaroslavl" (projek-projek "Sputnik" Biro);
  • penamaan "Dicetak di Rusia" - album "cawangan. budaya buku ";
  • hadiah utama pertandingan "Book of the Year 2014" - tiga jilid "Rusia dalam Perang Dunia I" (satu pasukan 190 universiti penyelidikan, muzium, arkib).

Sebagai kesimpulan: objektif tersebut di atas pertandingan ini adalah untuk meningkatkan status buku dalam semasa kehidupan sosial; insentif untuk penulis yang terbaik dan penerbit. Dalam enam belas tahun kewujudannya, acara ini telah membuktikan peranan motivasi dalam perkembangan kesusasteraan Rusia.

Sekurang-kurangnya, mereka telah dicalonkan untuk Rusia Penulis, yang betul boleh dipanggil klasik:

  • 2004, penamaan "Prose" - "Yang benar, Shurik" (Lyudmila Ulitskaya); penamaan "Bestseller" - "Watch Malam" (Sergey Lukyanenko);
  • 2005, penamaan "Prose" - "Volteryantsy dan Voltairiennes" (Vasily Aksenov);
  • 2011, penamaan "Prose" - "leftenan Saya" (Daniel Ganin).

penilaian buku antarabangsa

Seperti yang telah dinyatakan, yang terbaik, buku yang paling popular, terima kasih terbuku di dalam pemikiran ini adalah untuk pembacanya kawan sebenar, kaunselor, kegembiraan. Dan menulis penulis dipanggil klasik.

Oleh bakat buku-buku terbaik mengajar di sekolah-sekolah dan universiti, mereka secara meluas dipetik dan dalam kehidupan seharian.

trend bergaya moden membuat penilaian semua yang mengelilingi kita, tidak terkecuali dan kesusasteraan.

Sekurang-kurangnya pada navigasi Internet mengesan berpuluh-puluh versi "ratus buku yang terbaik."

Senarai ini mempunyai beberapa nilai. Terima kasih kepada mereka, pembaca baru menjadi lebih mudah untuk mencari kerana membaca benar-benar buku yang terbaik di kalangan berpuluh-puluh dan beratus-ratus beribu-ribu produk. Jika seseorang merasakan jurang mereka dalam pengetahuan dunia budaya (yang merupakan sebahagian daripada sastera dalam dan luar negeri), Kedudukan seperti itu boleh menjadi peta laluan.

Apa jenis arahan untuk memilih bagi apa-apa panduan? Jika anda benar-benar berminat dalam kesusasteraan dunia, kami akan mengesyorkan menggunakan satu daripada penilaian untuk versi:

  • British Broadcasting Company (BBC);
  • akhbar Britain The Observer;
  • Kesatuan Penulis Rusia;
  • akhbar Perancis Le Monde;
  • penerbit American Library moden;
  • Norwegian kelab buku.

Sudah tentu, agensi berita di setiap negara, menyenaraikan buku-buku terbaik, cuba untuk membuat senarai tempat-tempat utama untuk membayar penulis-negaranya. Dan ia adalah wajar. Selepas bakat diiktiraf klasik, untuk mencipta karya-karya mereka dari dunia purba hingga ke hari ini, sebenarnya, tidak serasi. Setiap daripada mereka dengan cara sendiri adalah jalan ke tengah-tengah pembaca.

Fenomena ini datang kepada kami selepas beribu-ribu tahun: kesusasteraan dunia kuno

Senarai buku-buku yang telah turun kepada kita melalui beribu tahun dan warisan era lain, adalah agak terhad. Walau bagaimanapun, mereka boleh didapati dalam kedudukan hari ini. Oleh itu, kita menulis tentang mereka. Malangnya, sejarah tidak dipelihara perpustakaan purba: Gentile berperang dengan buku-buku serta musuh-musuh. Jadi, sebagai contoh, ia telah dimusnahkan perpustakaan yang kaya dengan Alexandria, berjumlah sehingga 700,000 skrol papyrus.

Apa buku nenek moyang-the kami klasik perlu disebut pertama sekali, bercakap tentang dunia purba? Sudah tentu, kemasyhuran dalam Latin layak Publius Vergilius Maro, pengarang "The Aeneid", dan dalam purba Greek - ". Iliad" Homer, pengarang "The Odyssey" dan Berpandukan teori Virgil, ahli sains Rusia dan penyair Mihail Vasilevich Lomonosov membangunkan sistem ayat accentual-suku kata, yang berkhidmat sebagai landasan untuk pembangunan puisi Rusia.

Walau bagaimanapun, bukan sahaja Virgil dan Homer dianggap klasik purba. Latin bekerja sebagai Horace, Cicero, Caesar dan dalam bahasa Yunani - Aristotle, Plato, Aristophanes. Walau bagaimanapun, ia adalah kedua-dua yang dinyatakan sebelum ini nama sejauhmana yang akan membentangkan kesusasteraan dunia kuno.

Buku Eropah zaman pembentukan kapitalisme

sastera luar negara, sudah tentu, menyediakan lebih lengkap senarai penulis, daripada Greece dan Rom Purba. Ini telah dibantu oleh perkembangan pesat negara-negara Eropah.

Perancis revolusi yang besar mereka telah dikejutkan dengan kehidupan aspirasi manusia romantis untuk kebebasan, kesaksamaan, persaudaraan. Dalam kesusasteraan Jerman, telah mula menubuhkan kenegaraan itu, secara serentak, Perancis juga wujud romantisme.

Sebaliknya, perindustrian, perbandaran dan politik yang stabil Britain - wanita laut - telah menunjukkan proses sastera yang paling kuat dan matang, condong ke arah realisme.

Ia diterima secara umum bahawa penulis-penulis yang terkenal yang menerbitkan karya-karya di Perancis pada masa itu - ia adalah Viktor Gyugo ( "Les Miserables", "Notre Dame") dan Zhorzh Sand ( "Consuelo").

Walau bagaimanapun, bercakap tentang sumbangan Perancis ke kesusasteraan dunia, kita harus menyebut nama-nama Alexander Dumas ( "Mask Iron," "The Three Musketeers", "The Count of Monte Cristo"), Voltaire (puisi "Agathocles"), Charles Baudelaire (koleksi puisi " Paris Limpa "," Bunga jahat "), Moliere (" Tartuffe "," The Bourgeois Gentleman "," The Miser ") Stendhal (" Perm tempat tinggal "," merah dan hitam "), Balzac (" Gobsek "," Evgeniya Gande "" Godis-cap "), Prosper Mérimée (" The Chronicles of masa Charles IX "," Tamango ").

Senarai Buku yang romantis, khas dari borjuasi awal Eropah akan terus, menyebut kerja-kerja orang Sepanyol dan Jerman. Seorang wakil cemerlang kesusasteraan klasik Sepanyol adalah Cervantes ( "The Ingenious Hidalgo Don Quixote de la Mancha"). Klasik Jerman yang terkenal Johann Wolfgang Goethe ( "Faust", "Wild Rose"), Genrih Geyne ( "Travel Harz"), Friedrich Schiller ( "Conspiracy of Fiesco di Genoa", "Perompak"), Franz Kafka ( "Hilang "," proses ").

pengembaraan romantis buku-dibuang rombongan kehidupan sebenar, cerita mereka adalah berdasarkan kepada tindakan wira yang luar biasa dalam keadaan yang luar biasa.

Zaman kegemilangan sastera British

Dalam XIX undang-undang abad "mod potret" di benua Eropah mengikut Penulis British di sebelah kanan. penulis Perancis dimulakan oleh Great Revolution, selepas kejatuhan Napoleon Bonaparte dikurniakan kurang.

Inggeris mempunyai tradisi kesusasteraan mereka sendiri. Pada abad ke XIV, seluruh dunia yang diiktiraf genius William Shakespeare serta idea-idea sosial inovatif Thomas More. Dengan membangunkan kesusasteraan mereka sendiri dalam konteks masyarakat industri stabil, penulis British pada abad XVIII mula peralihan evolusi dari percintaan sopan klasik (romantis) untuk kerja-kerja sosial, psikologi.

Mereka lebih pragmatik daripada Perancis, cuba untuk menjawab soalan falsafah: "Apakah manusia, dan bahawa entiti seperti" Ini pemikir baru mula Daniel Defoe ( "Robinson Crusoe") dan Dzhonatan Svift ( "Gulliver"). Walau bagaimanapun, pada masa yang sama, Britain telah mengenal pasti trend baru romantisme, seperti yang ditunjukkan oleh Dzhordzh Gordon Byron, pengarang karya-karya "Don Juan" dan "Childe Harold Haji."

Sastera tradisi realisme pada separuh pertama abad ke-XIX yang kuat membangunkan berikut Penulis terkenal:

- cemerlang berbakat Charles Dickens (yang kemudiannya F. M. Dostoevsky dipanggil gurunya);

- keunikan intelek untuk tabah mengangkut kelaparan dan kemiskinan, Charlotte Bronte, terkenal dengan novel "Dzheyn Eyr" itu;

- pencipta dunia yang terkenal Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle;

- Thomas Hardy dan dikejar kolenonepreklonenny menjual media ( "Tess genus Deberviley").

kesusasteraan Rusia daripada emas abad XIX. Kebanyakan nama-nama besar

kesusasteraan Rusia Classic berkaitan dalam dunia di tempat pertama dengan nama-nama Lva Nikolaevicha Tolstogo, Fedora Mihaylovicha Dostoevskogo, Antona Pavlovicha Chehova. Walaupun secara umum pada abad XIX (yang diterima secara umum) kesusasteraan Rusia bertukar menjadi fenomena budaya yang paling jelas tahap global.

Mari kita gambarkan di atas. klasik yang tidak dapat dinafikan menjadi gaya Tolstoy penulisan novel. Sebagai contoh, penulis Amerika Margaret Mitchell menulis epik yang terkenal "Gone With the Wind", meniru gaya Leo Tolstoy.

Ia juga telah diiktiraf secara meluas di dunia Tindik psikologi tertinggi standard yang wujud dalam Dostoevsky. Khususnya, ahli sains yang terkenal, Freud mendakwa bahawa tiada siapa di dunia tidak akan dapat memberitahu apa-apa kepadanya baru tentang dunia dalaman manusia, tidak lain daripada Fyodor Mikhailovich.

Dan inovasi diilhamkan Penulis Chekhov ini mula menulis kerja, berdasarkan dunia pancaindera manusia. Khususnya, penulis drama British terkenal Bernard Shou menganggap dirinya pengikut beliau. Oleh itu, sastera asing di abad XIX dan mempunyai khasiat ideologi yang kuat, dan vektor baru pembangunan sastera Rusia.

Oleh itu, rakan-rakan saya, untuk membaca "Perang dan Keamanan", "Anna Karenina", "Jenayah dan Hukuman", "Demons", "The Cherry Orchard," "The Seagull" - tugas suci anda.

Mencatatkan di atas penilaian Literary

Hakikatnya bahawa antara beratus-ratus karya terbaik menduduki sebahagian besar buku ini, yang ditulis pada abad XIX. Yang penulis ini telah memilih untuk belajar di sekolah-sekolah, yang membangunkan kurikulum inersia dan tidak perlu stabil.

Adakah ini benar? Jauh dari itu. Ia adalah lebih bermanfaat untuk mengubah kurikulum, dengan mengambil kira cita rasa pembaca sebenar yang baik. Pada pendapat kami, tidak bahagian yang lebih kecil daripada karya-karya abad XIX, kurikulum perlu mengambil kerja-kerja penulis XX dan XXI abad.

Klasik kesusasteraan Rusia hari ini - ia bukan sahaja kerja-kerja Pushkin, Gogol, Turgenev, tetapi buku ini Mihaila Bulgakova, Victor Pelevin. Kita sengaja menyatakan pandangan secara kiasan, menyebut hanya beberapa nama penyair dan penulis terkenal.

Meningkatkan topik: "Apakah jenis buku - yang terbaik", ia adalah munasabah untuk mengulas lanjut mengenai karya-karya klasik masa kini dan abad yang lalu.

Buku terbaik kepada versi Tentera Udara. Jika kita mengkaji secara kritikal

Tempat pertama dalam ranking buku yang terbaik, menurut BBC, mengambil trilogi novel Dzhona Ronalda Tolkien "The Lord of the Rings." Kami membayar perhatian khusus kepada artikel ini, ini kerja-fantasi. Buku dengan kajian mendalam yang sama plot, berdasarkan legenda purba, adalah sangat jarang berlaku.

Apa motif untuk pakar-pakar Kedudukan skor tinggi? Malah, profesor Oxford University Spellbinders beliau concelebrated Britain perkhidmatan hebat. Dia teliti dan menyeluruh mengkaji cerita rakyat Albion (sehingga kini bertaburan dan berpecah-pecah), secara kiasan bercakap, rasplel pada benang dan menganyam ke dalam konsep bersatu perjuangan antara baik dan jahat. Untuk mengatakan bahawa dia melakukannya dengan cemerlang. Pada keunikan trilogi menunjukkan fakta yang ingin tahu. Apabila pengarang "The Lord of the Rings" selepas kuliah itu datang kepada seorang ahli sains rakan sekerja marah dan menuduh penulis plagiarisme.

fiksyen moden, mungkin sehingga kini tidak mempunyai persatuan itu. Lawan penulis muncul muktamad, beliau membawa penulis keliru "The Ring" tidak diketahui salinan terakhir lukisan sejarah purba British, yang seolah-olah menggambarkan kerja-kerja Tolkien.

Ini adalah sama! Satu orang telah melakukan perkara yang mustahil - untuk menggabungkan, menyusun, dan, last but not least, rapi bayangkan cerita rakyat kuno tanah air mereka. Tidak hairanlah Koroleva Elizaveta II dianugerahkan gelaran kehormat Chevalier penulis di Britain.

Sebahagian daripada buku-buku lain pada penarafan untuk BBC

Secara tradisinya, dalam Bahasa Inggeris ranking maklumat termasuk buku-buku klasik abad XX, seperti kesusasteraan Anglo-Amerika membaca (novel)

  • Kanak-kanak fiksyen trilogi "Dark Nya Bahan" (Philip Pullman).
  • "To Kill a Mockingbird" (Harper Lee).
  • "1984" (Dzhordzh Oruell).
  • "Rebecca" (Dafna Dyumore).
  • "The Catcher in the Rye" (Selindzher Dzherom).
  • "The Great Gatsby" (Frensis Fitsdzherald).

Menurut pembaca Federation

Apa penilaian diberikan penarafan di forum keadilan British pencinta buku Rusia? Jawapannya adalah ringkas: samar-samar.

Cukup skor yang tinggi diberikan kepada produk penulis George Orwell. Bagi kebanyakan pembaca buku kegemaran adalah satu urusan yang menarik dengan plot tidak menentu - ". Rebecca" Dengan membaca kepada kanak-kanak boleh mengesyorkan cerita perjalanan dari seorang gadis dari Oxford Lyra Belakva dari dunia hebat Filipa Pulmana.

Walau bagaimanapun, terdapat cukup comments bermotivasi. Sebagai contoh, untuk pembaca canggih domestik, suka buku-buku ini-novel, Realistik dan mistik Bulgakov novel "Master dan Margarita", karya "Doctor Zhivago" oleh Boris Pasternak, serta "Berkelah di jalan" dan "The City Ditakdirkan" oleh Strugatsky adik-beradik, untuk meletakkan ia sedikit, tidak benar-benar kriteria keutamaan jelas kedudukan BBC.

Dapatkan sebenar: kami tidak cuba untuk menurunkan nilai artistik beberapa novel yang berbakat dengan jenis "Catch-22", "The Great Gatsby", "The Catcher in the Rye" apabila menyatakan fakta: genre mereka - novel ideologi. Kecuali, objektif bercakap, mereka boleh menjadi pesaing dan mnogoproblemnomu kerja jumlah "The Master dan Margarita"?

buku-novel itu, konsisten mendedahkan hanya satu pemikiran penulis, harus diberi nilai di bawah! Lagipun, kedalaman mereka makna pada mulanya terhad kepada niat, tanpa jumlah, pelbagai dimensi. Oleh itu, menurut kepada pembaca kami, ia benar-benar tidak masuk akal dipersoalkan kedudukan novel idea dalam senarai buku dalam kedudukan di atas "Perang dan Keamanan" undian atau "Master dan Margarita".

Modern Buku Postmodern

buku pascamoden hari ini mungkin di puncak populariti, kerana mereka adalah antitesis ideologi berkembang masyarakat pengguna. Penulis moden, postmodernists dibedah siasat sekitar gaya hidup pengguna mereka, penuh dengan iklan tidak berjiwa dan glamor berkilat primitif.

penulis ideologi itu telah pun kenyang Amerika. Diiktiraf di rumah sebagai kendaraan sebenar masyarakat pengguna masalah Itali asal penulis Don DeLillo (novel Underworld, «Bunyi Putih"). Seorang lagi ahli sains Itali, profesor semiotik University of Bologna, Umberto Eco, menenggelamkan pembaca dalam kain supaya intelek yang kaya dengan produk ( "Foucault Pendulum", "Nama Rose"), ciptaan beliau menuntut penonton intelektual.

pascamoden lebih lembut menunjukkan penulis lain. Salah satu wakil sastera Rusia kontemporari, trend ini adalah Boris Akunin. Buku klasik moden ini ( "The Adventures Erasta Fandorina", "Azazel", "The Adventures of Sister Pelagia") mendakwa pembaca umum, dan juga difilemkan. Ramai yang telah menyatakan kuasa bakat penulis, gaya menguasai beliau, keupayaan untuk mencipta cerita menghiburkan. Dalam hujah beliau, beliau menunjukkan falsafah peribadi watak oriental khas.

Lepas terutama di "manik jed" dan "Diamond Chariot".

Perlu diperhatikan bahawa, lukisan cerita detektif pembaca, mengambil tempat di menggariskan keseluruhan peristiwa Federation bersejarah, tidak mengelakkan masalah kemiskinan, rasuah dan kecurian moden klasik Akunin. Buku-buku beliau, bagaimanapun, tidak direka dalam rangka kerja yang ketat cerita sejarah. Di Barat, genre ini prosa dipanggil kaum-sejarah.

Satu titik kronologi menentukan permulaan konsep "sastera Rusia moden" adalah 1991. Sejak masa itu, harta keluli ramai pembaca berfungsi enam puluhan sehingga kini tertutup penulis:

  • "Sandro dari Nalchik" Fazil Iskander.
  • "Pulau Crimea" Vasily Aksenov.
  • "Hidup dan Ingat" Valentin Rasputin.

Selepas mereka datang kepada kesusasteraan, penulis moden, yang berlainan telah dimulakan penyusunan semula. Selain Boris Akunina di atas, terang-benderang dan lain-lain kesusasteraan Rusia pertama bintang magnitud: Victor Pelevin ( "Nombor", "serangga Life", "Chapayev dan tidak sah", "T", "Empayar B") dan Lyudmila Ulitskaya ( "Kes Kukotskiy '' ikhlas anda, Shurik "," Medea dan anak-anaknya ").

buku fantasi moden

Mungkin tanda keruntuhan adalah pembuatan semula genre romantis, dihidupkan semula dalam bentuk fantasi. Bahawa hanya ada satu fenomena siri popular novel tentang Harry Potter Dzhoan Rouling! Memang benar: semuanya kembali ke pangkal jalan, romantisme memenangi semula tanah hilang dalam realisme!

Tidak kira berapa banyak mengatakan bahawa realisme sekali (dalam 30-ies abad XX) Romantisisme dihancurkan mati, tidak kira berapa banyak ia disembunyikan krisis, dan ia kembali pada kuda! Adalah sukar untuk tidak notis. Marilah kita ingat hanya salah satu definisi klasik gaya sastera: "Watak Menakjubkan dalam keadaan luar biasa." Adalah kenyataan sgid tidak dalam semangat fantasi! Apa lagi untuk menambah ...

Perlu diperhatikan bahawa penulis Federation semasa yang menulis buku fantasi, amat popular dan menunjukkan tahap sastera yang tinggi. Untuk membaca pembaca boleh mengesyorkan kerja berikut genre ini:

  • "Watch Malam", "Tangan hari" (Sergey Lukyanenko).
  • "Realiti Larangan", "Injil binatang", "Catharsis" (Vasily Golovachev).
  • Kitaran novel "Rahsia City" kitaran "enklaf" (Vadim Panov).

Ingat juga populariti di Rusia, "The Witcher" siri fantasi oleh penulis Poland Andrzej Sapkowski. Pendek kata, buku-pengembaraan kini kembali memihak dengan pembaca.

Buku yang disyorkan oleh penulis dari benua lain

Melihat melalui forum pembaca Federation, kami mendapati bahawa di antara yang terkenal penulis abad XX, lebih kurang menyebut buku bukan Eropah dan bukan Amerika. Walau bagaimanapun, terdapat juga kerja-kerja yang sangat terang dan berbakat:

  • "One Hundred Years of Solitude" (Colombia Gabriel Garcia Marquez).
  • "Wanita di Dunes" (Abe Kobo Jepun).
  • "Menunggu barbarian" (South African Dzhon Kutzee).

kesimpulan

fiksyen maut! Buku pengarang (bermaksud - yang terbaik), orang biasa, malangnya, tidak a priori dapat membaca sepanjang hidupnya. Oleh itu, adalah navigasi yang amat penting dalam buku terhingga "laut". "Mengapa ia - khususnya membaca?" - meminta rakyat belum tahu ...

Kami akan menjawab: "Ya untuk menghiasi hidup anda, untuk mendapatkan rakan sebenar! Lagipun, buku - yang penasihat dan inspirers, dan kapas.

Kesimpulan, kita perhatikan bahawa jika anda bernasib baik pada masa depan untuk mencari sekurang-kurangnya sedozen buku, setiap yang, seperti garpu penalaan, adalah sesuai untuk anda, jantung anda dalam keadaan tertentu, kita akan menganggap bahawa secara sedar bekerja pada artikel ini. Menikmati bacaan anda!

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ms.birmiss.com. Theme powered by WordPress.