Flemish: sejarah perkembangan dan ciri-ciri

bahasa Flemish digunakan lima juta penduduk yang tinggal di wilayah utara Belgium (bahagian ini dipanggil Flanders), serta kira-kira 200 ribu pada jabatan Perancis Nord. Ia merujuk kepada cawangan Jerman keluarga Indo-Eropah.

Mereka yang bercakap Flemish

Flemings berkait rapat dengan orang-orang Belanda. Sejak zaman Empayar Rom dan abad ke XIV, mereka secara beransur-ansur menetap di wilayah yang sekarang - bahagian utara Belgium. Hingga abad XVI Flemish hampir tidak dapat dibezakan dari Belanda. Perubahan datang selepas pemisahan Belanda dan Belgium, satu negara mencapai kemerdekaan dan diterima pakai Protestantisme, manakala di wilayah Katolik lain dan mengukuhkan penguasaan pihak berkuasa asing. Oleh itu, pada abad XVII-XVIII bahasa Flemish dibangunkan secara bebas, tanpa campur tangan Belanda.

Pada tahun 1830, Kerajaan Belgium mendapat kemerdekaan. Sejak Flemings mula menyatakan perbezaan pendapat mereka dengan status Flemish kerana ia masih dianggap sebagai dialek tempatan. Penggunaan bahasa kesusasteraan standard telah dikaitkan dengan beberapa masalah, kerana Flemings kaya dan berpendidikan terutamanya bercakap Perancis.

cerita

pengajaran bahasa Flemish yang agak sukar, kerana ia mempunyai perbezaan yang besar dalam penulisan dan pengucapan, mempunyai sejarah yang kaya dan agak rumit pembangunan. Pada akhir abad ke-XIX kerajaan Belgium terdiri kebanyakannya daripada Walloons berbahasa Perancis. Sejak tahun 1873, Flemish adalah bahasa rasmi di Belgium, atas terma yang sama dengan Perancis. Pada akhir Perang Dunia Kedua, terdapat penurunan dalam pembangunan industri keluli dan industri arang batu.

Peristiwa-peristiwa ini telah menyebabkan di Flemish, yang pada masa itu menyumbang 55% daripada penduduk, keinginan untuk perubahan dalam bidang politik dan terutamanya budaya. Pada tahun 1968, terdapat konflik antara Perancis dan Flemings atas dasar Universiti Louvain: dua populasi tidak dapat membuat keputusan yang bahasa perlu diajar di sekolah ini.

Hasilnya ialah satu set undang-undang 1970 tahun, yang mana telah ditubuhkan sempadan bahasa di antara kedua-dua negara, salah satu yang boleh digunakan di semua institusi awam semata-mata berasal dari bahasa orang Flanders. Majlis Flemish bertanggungjawab budaya pada tahun 1973, dinamakan semula ke Belanda.

Keadaan semasa

Dalam usaha untuk mendapatkan jawatan dalam mana-mana jawatan awam di Belgium, anda perlu tahu dua bahasa. Ia adalah mengenai Flemish dan, sudah tentu, Perancis. Walloons, seterusnya, tidak gemar dengan idea belajar bahasa yang dituturkan oleh hanya 22 juta orang, termasuk mereka yang tinggal di Belanda. Flemings (terutamanya mereka yang memegang jawatan awam), sebagai sejenis dendam sengaja enggan bercakap Perancis. Bagi istilah "Flemish", selain daripada makna langsung, hari ini ia sering digunakan sebagai nama kolektif untuk Timur dan dialek zapadnoflamandskih.

Dalam bahasa sempadan kawasan boleh memenuhi papan tanda jalan dalam bahasa Perancis dan untuk menyelesaikan bawah nama kampung di Belanda. Ini adalah disebabkan oleh hakikat bahawa banyak bandar-bandar mempunyai dua bentuk. Oleh itu, jika anda merancang untuk pergi ke Mons dengan wilayah Flemish, maka anda akan Bergen, Liege - Luik, Namur - namenya dan sebagainya. Dan sebaliknya. Anda mahu untuk melawat Mechelen? Maka anda perlu tahu: nama Perancis bandar bunyi seperti Malin, Bern - Furneaux, Ieper - Ypres. Ia masih tidak jelas mengapa kerajaan negeri tidak boleh menyelesaikan masalah ini lucu dan pada masa yang sama keadaan sedih masa yang melalui pemasangan papan tanda jalan dwibahasa.

ciri-ciri

Mengenai fonetik, Flemish berbeza daripada jumlah Belanda ciri-ciri dalam sebutan (contohnya lengkap serangan pepejal tidak hadir). Tatabahasa ciri pembahagian yang konsisten tiga jenis dengan bantuan kata ganti nama diri. Ia juga adalah ciri bahasa Flemish bertindak banyak Gallicisms.

dialek

Terdapat empat jenis Flemish:

• dialek Brabant;

• East-Flemish;

• West-Flemish;

• Limburg.

Dialek kedua-dua kumpulan kedua adalah masa ini yang paling digunakan dalam pertuturan sehari-hari di kalangan penduduk dan mempunyai bilangan tertinggi perbezaan dari Belanda standard.

Di Belgium Limburgan masih dianggap dialek. Sejak tahun 1997, di Belanda, beliau telah diiktiraf secara rasmi sebagai calon bebas, sebagai Belanda dan Flemish. Di mana mereka bercakap dialek Limburg? Ini, di atas semua, kawasan selatan-timur Belanda, serta bahagian utara-timur Belgium.

West Flemish digunakan oleh penduduk yang tinggal di Flanders Barat. penyebaran luas kumpulan ini adalah disebabkan oleh pergerakan daripada penulis-penulis tempatan separuh kedua abad XIX, yang secara aktif menentang pengenalan bahasa Belanda standard.

Perayaan Komuniti Flemish

perayaan ini jatuh pada 11 Julai. Pada 1302, terdapat satu pertempuran Kurtreyskaya terkenal antara Flemish dan kesatria Perancis. Baru-baru ini menceroboh wilayah Flanders dan bahasanya. orang Flemish berani mempertahankan negara ini, menganjurkan militia daripada crossbowmen dan pemanah. Flanders menang besar dalam pertempuran ini.

Sehingga kini, dalam percutian moden Belgium disambut masyarakat Flemish padu. Pada hari ini terdapat perarakan pakaian dan persembahan teater, yang direka untuk mengingatkan rakyat mengenai harga kemerdekaan dan nenek moyang berani mereka yang berjuang untuk itu.