"Green Van". Pelakon dan pencipta kedua-dua versi

tindakan pengembaraan Soviet "Box Hijau" adalah satu-satunya filem yang difilemkan dua kali untuk filem studio Odessa dengan jarak hampir satu perempat daripada satu abad. Plot kedua-dua filem berdasarkan cerita Aleksandra Kozachinskogo, yang mewakili Soviet pertama detektif ironis. Bagi tempoh sejarah penulisannya karya itu adalah yang jarang benar, ia dianggap sangat tidak wajar bagi seorang penulis untuk menulis tentang berani, tahun ranggi berdarah dengan humor. Penulis amat berisiko mendedahkan comically bukan sahaja samseng, tetapi juga pegawai-pegawai penguatkuasa undang-undang. Lukisan bertajuk "The Green Van" (pelakon, juga, kedua-dua penyesuaian filem) adalah berbeza dan penetapan dan penyelenggaraan.

filem 1959

Dalam lukisan itu pada tahun 1959 beliau bekerja sebagai pengarah Genrih Gabay, penulis Gregory Koltunov dan Alexander Kozachinsky. Filem pertama - filem "The Green Van" (pelakon: Roman Filippov, Vladimir Kolokoltsev, Dmitry Ivanov, Olga Lysenko Konstantin Kulchytsky) - pukulan tuan dan kinosteb sangat mudah. Terlalu mudah. Filem ini kelihatan pada satu masa, tetapi hanya sebagai secara semulajadi dan cepat hilang dari kepala selepas paparan. Penulis skrip Koltunov, berpandukan semata-mata oleh fikiran pengarang mereka, teliti diolah asal sastera. Hasilnya, ia berkembang jalan cerita, prolog telah hilang, tetapi datang ke hadapan sebagai satu komponen lirik menarik. Menurut beliau, sangat muda, ketua yang baru dilantik Siasatan Jenayah Volodya berusia 18 tahun (prototaip beliau Yevgeny Petrov, penulis bersama "Anak Lembu Emas") jatuh cinta dengan, yang diniagakan di pasaran. Prototaip abangnya menjadi sangat Kozachinsky terlibat dalam filem adaptasi daripada novel "The Green Van" itu. Pelakon dan peranan telah banyak kali berbincang dengan pegawai atasan, pada tahun 1959 oleh penapis bergantung nasib lukisan itu.

Plot adalah dalam tafsiran Gabayya

Peristiwa yang berlaku dalam kelam-kabut 1920. Selepas pertempuran sengit dan berdarah, Tentera Merah membebaskan Odessa. Objektif utama kuasa muda adalah untuk membersihkan bandar daripada unsur-unsur jenayah. Untuk pelaksanaannya dalam masa yang sesingkat mungkin pegawai keselamatan dibenarkan menyertai barisan sukarelawan belia pekerja-petani. Jadi polis mendapat Volodya Kozachenko (Vladimir Kolokoltsev pelakon). Yang demikian itu adalah tipu daya lukisan "The Green Van" itu.

Pelakon-pelakon yang melakukan peranan kecil pemberontak tidak disenaraikan dalam kredit. penonton hanya diketahui memainkan peranan utama yang dimainkan dengan suci hati dan stereotaip peranan watak-watak mereka, iaitu dalam hanya penjahat di dahinya ditulis: .. "Brock, musuh rakyat". Secara keseluruhan, picture dikehendakiNya kesederhanaan luar biasa dan imej mengejutkan langsung kepada hubungan antara polis dan penyamun.

"Van ...» 1983

Pengarah Aleksandru Pavlovskomu tidak mudah untuk bermula pada filem ini, menembak, sebenarnya, kesudahan yang baik adalah sentiasa amat sukar. Saya menulis skrip Igor Shevtsov itu. Menurut pencipta idea, filem "The Green Van" yang (pelakon: Dmitry Kharatyan, Borislav Brondukov Alexander Demyanenko, Regimantas Adomaitis, Alexander Soloviev) terdiri daripada dua bahagian. Dan, berdasarkan maklum balas daripada penonton dan pengkritik, seperti bahagian - untuk sebahagian yang tidak masuk akal dan dramatik - ia kelihatan sangat berbeza dan wajar. Pelakon-pelakon filem "The Green Van" (1983) yang menunjukkan permainan yang cemerlang. Young haratyan tepat disampaikan kepada penonton imej protagonis. Dan jika anda bermula dari penghantaran dan profesionalisme pelakon, perhatian khusus harus diberikan kepada Boris Brondukova, pelaku yang kekal peranan kecil dan sokongan. wataknya dalam filem adaptasi Grishchenko - corak lakonan.

Plot dalam rawatan Shevtsova yang

Dalam Pavlovsk filem "The Green Van", pelakon dan peranan yang telah dipilih tanpa banyak penyeliaan dari atas, bertukar nyaring dan lirik. Di hadapan penonton - sekali lagi selepas revolusi Odessa. murid muda Vladimir (Dmitry Hratyan) impian kerjaya tempatan Sherlock Holmes, melainkan kehendak nasib menjunam menceburkan diri ke dalam mangkuk pijar Revolusi - mimpi ngeri menarik. Beliau menjadi ketua polis dan aktif bergelut dengan penghasut durhaka tempatan - spekulator, Bootleggers dan pencuri kuda. Oleh kerana keberanian muda riang dia mencabar pihak berkuasa besar, mengganas seluruh kota Cherven nama samaran (pelakon Regimantas Adomaitis) ...