Latin: sejarah pembangunan. Digunakan dalam perubatan

Sekali Eropah telah didiami oleh orang yang bertutur bahasa yang kini dirujuk sebagai orang mati, iaitu, keluar dari penggunaan perbualan. Salah seorang daripada mereka - bahasa Latin. Sejarah perkembangannya bermula sebelum zaman kita, tetapi orang menggunakannya hari ini, pada abad XXI. Pembelajaran bahasa ini ialah mata pelajaran wajib di banyak institusi pendidikan. Apakah Latin? Yang mempelajari ia? Jawapan - dalam artikel ini.

zaman

Tanah air Latin - Rom Purba. Kaum yang bahasa ini adalah ibu tinggal di SM abad ke-II. Tetapi mereka telah belajar untuk menulis lebih kemudian. Sejarah bahasa Latin berkait rapat dengan zaman. Ia ditakrifkan sebagai tamadun yang wujud sebelum Zaman Pertengahan. Tentang orang moden dia tahu kerana pencapaian budaya orang-orang Rom dan Greek. Orang-orang Rom pakai banyak dari rakyat yang lebih berpendidikan daripada Greece, termasuk tradisi sastera.

Pertama yang ditulis

Sejarah bahasa Latin, seperti mana-mana lain, tertakluk kepada penzamanan. Ahli bahasa dan ahli sejarah diasingkan tempoh kuno, klasik dan postclassical. Walaupun orang-orang Rom adalah bangsa yang tidak teratur, mereka bercakap dalam kuno Latin. Tetapi yang lebih kukuh menjadi Empayar Rom, budaya yang lebih maju, dan dengan itu bahasa. ejaan dibentuk, ia telah menjadi lebih pelbagai. Rom mula bertutur dan menulis dalam bahasa itu, yang kini dikenali sebagai klasik Latin. Dan kemudian beberapa rakyat ingin tahu empayar mula menterjemahkan karya-karya Yunani, dan juga untuk mencipta sesuatu yang baru. Dengan adanya seni sastera Yunani dan Rom purba bermula membangunkan dunia prosa dan puisi.

kesusasteraan

Kajian mana-mana bidang seni - adalah, di atas semua, sejarah bahasa Latin. Kemunculan Rome dan pembangunan budaya mempunyai kesan yang besar kepada budaya dunia. Pertama, di negara ini terdapat undang-undang dan sastera agama di Latin. Kemudian menegaskan diri mereka sendiri, dan penulis. Manusia pertama di Rom purba, yang serius berminat dalam bentuk syair - adalah Liviy Andronik. Tetapi dia tidak menulis apa-apa yang mereka sendiri, tetapi semata-mata diterjemahkan puisi hebat Homer. kanak-kanak Roman untuk masa yang lama belajar penulisan sebuah buku mengenai pengembaraan indah Odysseus.

Buku pertama

sejarah yang menarik bahasa Latin dan sastera dikaitkan dengan sekurang-kurangnya menghiburkan kehidupan politik Rom purba. Peperangan dan bencana lain telah mencipta generasi baru penyair dan penulis yang tidak menterjemahkan karya asing, dan mewujudkan tulisan Roman asli. Gnaeus Nevij, sebagai contoh, telah menulis tragedi yang dikhaskan kepada salah satu daripada Punic Wars.

Di samping itu, di dalam setiap bangsa, orang-orang Rom mempunyai cerita mereka sendiri, di mana penyair mencipta karya sastera. Mitos Rom Purba belajar kanak-kanak sekolah dan pelajar. Pengetahuan epik ini adalah perlu kerana ini adalah di mana penulis-penulis purba Rom menarik mata pelajaran. Dan mereka pula, yang dipinjam tradisi dan penulis kemudian. Sejarah kemunculan dan perkembangan bahasa Latin juga dikaitkan dengan nama-nama seperti Plautus, Virgil, Horace. Pepatah ahli falsafah Roman, penulis, ahli politik dan gladiators digunakan dalam pertuturan moden. Walaupun jarang berlaku dalam asal.

Apakah bahasa yang adalah keturunan Latin?

Bagi mereka yang serius mengkaji Itali, Sepanyol atau Perancis, sangat penting Latin. Sejarah perkembangan beliau adalah salah satu bahagian Pengajian Romance - sains yang mengkaji jumlah besar bahasa, yang merupakan moyang ia penduduk Rom purba. Latin - mata pelajaran wajib di fakulti ilmu bahasa dan linguistik. Manakala latihan di sana biasanya terhad kepada terjemahan teks, menghafal peribahasa dan kajian asas-asas tatabahasa. Tetapi ini sudah cukup untuk memahami berapa banyak perkataan Perancis, Itali atau bahasa-bahasa lain Romance yang dipinjam daripada rakan-rakannya, Virgil dan Horace.

Zaman pertengahan

Pada Zaman Pertengahan, Latin, di atas semua, bahasa gereja. Dan kerana gereja bergantung kepada segala-galanya, dan bahasa ini hadir dalam semua bidang kehidupan. Saintis era ini telah dikumpulkan dengan teliti warisan sastera kuno, dikaji dan ditapis Latin, banyak tulisan-tulisan yang setia dari apa-apa topik yang penting sebagai sejarah bahasa Latin. Secara ringkas ia dibahagikan kepada beberapa peringkat. Selain daripada kuno, klasik dan post-klasik, terpencil sebagai zaman pertengahan Latin.

Walaupun pada waktu matahari terbenam Medieval Latin tidak berkata hanya gelap, orang yang tidak berpendidikan. Di Eropah, dokumen-dokumen rasmi dan surat-menyurat perniagaan yang dijalankan secara eksklusif dalam bahasa tersebut. Di dunia amnya dan masyarakat khususnya terdapat perubahan, dan ini tidak dapat mempengaruhinya. Ia telah berkembang, item leksikal baru muncul. Tetapi walaupun bahasa ini adalah untuk mengambil tempat kedua, beliau kekal sebagai mata pelajaran wajib di semua sekolah.

Latin hampir subjek utama untuk peguam masa depan, yang benar-benar ada untuk bercakap tentang doktor. Dalam novel "The Life of Monsieur de Moliere" oleh M. Bulgakov ironinya menerangkan sistem latihan era ini. Protagonis buku ini, penulis terkenal komedi Moliere, seorang lelaki muda keras beliau belajar Latin, yang pada masa itu seolah-olah bahawa namanya tidak Jean-Baptiste, dan Zhoganes Baptistus.

Terjemahan Hippocrates

Apabila tentera Roman berani mengalahkan Yunani maju, mereka mampu untuk mengambil kesempatan daripada bukan sahaja pencapaian budaya orang Yunani, tetapi juga saintifik. Pertama, di mana untuk bermula - untuk mengkaji tulisan-tulisan Hippocrates. Orang ilmuan ini, seperti yang anda tahu, adalah pengasas penyembuhan Yunani. Sejarah perkembangan bahasa Latin dalam perubatan kembali betul-betul dengan pemindahan ini.

perubatan

Beberapa istilah Yunani purba selama-lamanya dalam ucapan orang-orang Rom. mereka diisi semula dari orang yang ditawan, tetapi selepas itu mereka muncul dan doktor mereka. Yang paling terkenal daripada mereka - Klavdiy Galen. Saintis ini telah menulis lebih daripada seratus kerja-kerja. Perhatian khusus dia membayar kepada terma, mempercayai bahawa mereka adalah satu bahagian penting dalam hal ehwal perubatan. Tetapi pengamal perubatan pertama di Rom purba masih tawanan orang Yunani. dari masa ke masa, hamba menerima kebebasan mereka, diajar di sekolah-sekolah. Pada mulanya, semua syarat-syarat semata-mata Greek, tetapi sejarah bahasa Latin dan istilah perubatan adalah saling berkaitan. Pinjaman dari bahasa Hippocrates kepada ucapan doktor Roman setiap tahun menjadi kurang dan kurang.

Prosiding Celsus

Penyumbang besar kepada pembangunan istilah perubatan diperkenalkan Aulus Korneliy Tsels. orang ini adalah personaliti yang serba boleh, adalah penyokong penggantian istilah perubatan Latin Greek tradisional. Celsus menulis karya-karya beliau dalam bahasa ibunda mereka. ini doktor kerja telah menjadi pra-syarat untuk penciptaan istilah perubatan moden.

Pada Zaman Gelap pembangunan perubatan terhenti. Namun, dan lain-lain cabang ilmu pengetahuan. Hak Persatuan Gereja. Ia berkembang kejahilan. Selama hampir satu alaf dalam perubatan Eropah tidak ada sebarang perubahan. Orang-orang Arab, sementara itu, telah mencapai kejayaan yang memberangsangkan dalam bidang ini. Dan apabila ubat di Eropah teringat perkara pertama bermula dalam pembangunan hal ehwal perubatan - adalah terjemahan ke dalam bahasa Latin daripada karya Arab, yang, dengan cara itu, tidak lain hanyalah terjemahan dari bahasa Yunani.

Renaissance

Antara XIV dan abad ke-XVI di Eropah ia dilahirkan semula, dan terutamanya bidang perubatan. Doktor sekali lagi berpaling kepada asal purba. Pada abad mencipta bahasa perubatan universal. Para doktor yang tinggal di negara-negara Eropah lain sepatutnya memahami antara satu sama lain. Diterbitkan buku teks dan kamus. Dalam abad ke-XV, didapati di salah sebuah perpustakaan bekerja pakar perubatan Roman dilupakan Celsus. kerja Roman telah diterbitkan semula, dan istilah yang digunakan oleh doktor di seluruh dunia hari ini.

Vezaliy Andreas - seorang doktor yang hebat dan anatomi era. Saintis ini adalah carta anatomi, berdasarkan kerja-kerja penulis Roman dicetak semula. Selain gretsizmov ada, beliau menjadi pengasas dan terma Latin baru. Walau bagaimanapun, ramai daripada mereka kemudian keluar dari digunakan.

undang-undang Rom

pengaruh yang besar ke atas istilah undang-undang mempunyai Latin. Sejarah undang-undang mengambil akar dalam teori undang-undang Rom. Iaitu, ia merupakan sumber istilah dalam pelbagai bahasa. sebab itu adalah betul-betul kata-kata itu. Latinism menjadi harta sistem undang-undang moden. Peranan besar di sini adalah hakikat bahawa dalam bidang undang-undang dokumen zaman pertengahan disediakan secara eksklusif dalam bahasa Latin. Hasil daripada dana istilah antarabangsa telah ditubuhkan.

Dalam beberapa bahasa, kata-kata yang berkaitan dengan perbendaharaan kata undang-undang, yang dituturkan hari ini di Latin, tanpa apa-apa perubahan telah dibuat. Sebilangan besar Latinisms hadir terutamanya dalam bahasa-bahasa Romawi. Kumpulan Jerman seperti meminjam kurang.

ilmu bahasa

ahli bahasa masa depan juga mengkaji Latin. Peranan bahasa dalam sistem pendidikan liberal yang besar. Daripada mereka datang semua bahasa Romance. Meminjam daripada ucapan orang-orang Rom purba dan hadir hari ini dalam perbendaharaan kata Perancis, Itali dan Sepanyol. Oleh itu, bagi pelajar-pelajar ilmu bahasa Roman, begitu penting Latin. Sejarah tatabahasa, fonetik dan bahagian-bahagian lain linguistik - semua yang anda perlu tahu kajian yang mendalam mengenai bahasa asing.

Latin mempunyai pengaruh yang besar dalam pembentukan dan pembangunan pelbagai bahasa moden, jadi ia adalah bernilai untuk belajar bukan sahaja peguam dan doktor masa depan. Pelajar bahasa Latin, memperkayakan perbendaharaan kata anda dan menjadikan ia lebih mudah untuk belajar perkataan baru. Ia adalah abjad Latin yang merupakan asas kepada semua bahasa Eropah, dan transkripsi fonetik asas.

Latin juga mempunyai kaitan dengan bahasa Rusia yang moden. Ia mengandungi lebih daripada sepuluh ribu perkataan yang datang dari bahasa purba Rom.