Metafora - contoh dan imej

Setiap hari, tiap-tiap orang berkata beberapa ratus perkataan. Kami adalah orang yang berlainan adalah berbeza-beza bergantung kepada pendidikan, erudition, keadaan komunikasi, perdagangan, dan juga mood. Berwarna-warni, kata-kata berair tidak sengaja menarik perhatian kami. Ini adalah kerana kita virtuosos seperti berbentuk perbualan dan penuh dengan metafora. Dalam erti kata yang mudah boleh digambarkan sebagai metafora untuk perubahan dengan perkataan atau ungkapan, makna pemindahan perkataan untuk peristiwa atau objek lain. Ini ciri bahasa yang digunakan secara meluas dalam pertuturan, kadang-kadang kita tidak perasan bahawa mereka telah menggunakan ungkapan tertentu dalam erti kata kiasan. Apa yang boleh begitu "haus" metafora? Contohnya adalah agak jelas: kerusi kaki, kuku-kepala, satu kekecewaan yang pahit, leher botol, kaki gunung. Dalam Ungkapan ini, makna kiasan telah hilang.

Fiction - metafora sepenuhnya. Contoh-contoh daripada sastera, terutama puisi, yang paling luas dan menarik. Sudah tentu, penyair berbakat tidak hanya memasukkan perkataan metafora, dan konsisten membangunkan imej atau merumitkan dua metafora yang berbeza.

"Bitter Honey saya kata-kata anda" Blok.

"Saya mahu kata-kata keris" Balmont.

Tiutchev, menggunakan personifikasi dan metafora, adalah musim sejuk dalam bentuk seorang wanita jahat dan marah: ". Winter hairanlah ... marah"

Bukan sahaja penyair Rusia cenderung untuk menggunakan apa-apa kaedah kebangkitan semula puisi sebagai metafora. Contoh puisi bahasa Inggeris. Shakespeare, sebagai contoh, berbanding mata wanita itu dengan bintang berkelipan dan Burns menulis gelora, mengamuk darah.

English Romantik Wordsworth menarik persamaan yang menakjubkan di antara manusia dan semula jadi. Beliau membandingkan daisy "dengan seorang rahib sederhana, dengan pandangan mereka tunduk malu," maka "ratu, digantung dengan mahkota permata."

Istilah ini wujud penulis sastera atau metafora individu. Contoh pemindahan itu sempurna menggambarkan bakat bahasa dan penembusan tertentu ke dalam dunia yang hidup penyair Sergeya Esenina orang. Itulah sebabnya ia begitu sukar untuk menterjemahkan penulis Rusia ke dalam bahasa Eropah. Metafora Esenina benar-benar unik: salji dibandingkan dengan perak, ribut salji ratapan mengingatkan beliau yang terlintas melodi biola gipsi, musim luruh daun warna tembaga, Overfly warna ceri dikaitkan dengan salji sejuk.

Kebetulan bahawa dalam karya-karya penyair Rusia metafora adalah pembangunan yang kukuh. Poets hubungan dengan masyarakat dan kerajaan sentiasa bersifat kompleks di Rusia. Ini adalah salah satu sebab kerana yang kita menikmati keindahan rumit dan kehalusan imej puisi. Iosif Brodsky sepanjang lyrics beliau telah membawa imej pergerakan itu mati melalui satu siri penderitaan dan menyatakan metafora ini unik mengenai dataran dan bukit. "Kematian - ia adalah kehidupan yang nyata hanya -. Bukit, bukit"

Tidak kurang koloristichen dan Rusia cerita rakyat, terutama kesat (lucah) metafora. Contoh yang masuk akal untuk cerita rakyat, seperti dalam contoh mat Federation tidak perlu.

Nasib datang, akan membawa kaki dan tangan akan mengikat. Ia menewaskan seperti ikan di atas ais.

People puisi tepat memerhati seketika ringkas belia wanita yang "Falcon" lalat, "The Nightingale" bersiul "gagak hitam" croaks.

Ia adalah selamat untuk mengatakan bahawa metafora - adalah contoh dan mengesahkan puisi yang mendalam daripada bahasa Rusia dan sambungan halus dengan semua perkara di dunia.