Mungkin - ini adalah ... makna dan asal ini dengan perkataan

Apa yang rawak? Ini perkataan misteri tidak boleh diterjemah untuk mana-mana bahasa di dunia. Tetapi rakyat Rusia tidak berhenti untuk beriman kepadanya sepanjang sejarah kewujudannya. Mungkin, mungkin - ini adalah beberapa dewa pagan purba, menjanjikan nasib baik dalam perniagaan dan kejayaan dalam semua usaha anda? Tidak apa-apa melakukan F. M. Dostoevsky mulut wira salah satu daripada novel beliau berhujah bahawa rawak kami - ia adalah besar.

Akar sejarah Rusia "avosya"

Ahli bahasa tidak berhenti untuk berhujah, apa yang sebahagian daripada ucapan adalah perkataan. V. I. Dal merasakan bahawa mungkin - ia adalah satu kata keterangan yang telah dibangunkan daripada gabungan huruf pertama bagi frasa "tetapi sekarang." ahli bahasa hari ini termasuk "mungkin" kepada zarah tetulang, kata-kata pengenalan, dan dalam beberapa ungkapan ditubuhkan perkataan sentiasa menjadi kata nama. Sebagai contoh, dalam Amsal, "Mungkin sebelum jatuh" dan "Mungkin deposit tidak memberi."

Menurut pakar dalam kesusasteraan Rusia Valery Mokienko asalnya perkataan "avos" adalah sifat indeks, "tetapi sekarang bahawa sesuatu akan berlaku." Dengan bunyi vokal pudar di akhir zaman, dan makna perkataan "mungkin" masuk akal "jika", "tiba-tiba." Menjelang abad ke XVII ia colloquially mereka digunakan sebagai "boleh", "kekuatan", "Insya-Allah." Trend ini jelas dilihat dari segi ini, "kita bertemu lagi mungkin lebih," atau "mungkin perkara itu diselesaikan." Iaitu, penceramah menunjukkan bahawa beberapa peristiwa yang akan berlaku dengan sendirinya, tanpa menggunakan banyak usaha. Oleh itu, frasa "berharap untuk yang terbaik" ditetapkan kepada "bergantung kepada nasib, kes amanah."

Perkataan misteri dalam sejarah dan kesusasteraan

Saya pasti ramai opera rock terkenal "Juno dan Avos", yang dicipta oleh komposer Alekseem Rybnikovym pada kata-kata nyanyian oleh Andrei Voznesensky. Kerja-kerja ini adalah kisah cinta Federation Count Rezanov dan seorang gadis muda Sepanyol bernama Conchita. Fakta ini benar-benar berlaku untuk berada di dalam sejarah. Terganggu oleh sebelah romantis cerita, kita beralih kepada asas tidak praktikal, iaitu, cuba memahami apa yang Juno dan Avos.

Ini berlaku pada tahun 1806. Chamberlain daripada Imperial Court Nikolay Petrovich Rezanov untuk menyampaikan katerer peneroka Federation of the Americas telah dilengkapi dua kapal nautika, salah satu yang dipanggil "Juno" dengan nama dewi Rom. Ia akan menjadi logik untuk menganggap bahawa kapal frigat kedua telah dinamakan sebagai penghormatan kepada dewa.

Walau bagaimanapun, dalam hal ini terdapat versi yang lebih membosankan. Hakikat bahawa "Juno" Count dibeli dari usahawan Amerika, dan kapal telah mempunyai nama. Kapal kedua yang dibina dalam masa beberapa mendesak, dan pada masa melancarkan sebahagian daripada penonton di pantai, meragui kekuatan kapal layar baru, menyatakan keraguan: "Dan tidak jatuh selain" pada tuan, pemimpin dalam pembinaan, berkata: "Tiada apa-apa, mungkin doplyvot ". So-mast tender mendapat namanya. Ia ternyata bahawa di sini, "mungkin" - ini adalah tidak ada Tuhan, dan mengharapkan hasil yang berjaya.

Kepercayaan kepada nasib dan percayalah rezeki Tuhan

Peribahasa dan pepatah yang menyebut tentang perkataan, sering ironis atau tidak menyenangkan, "bergantung kepada mungkin - dan kemudian susut" atau "Mungkin saya rasa ya -. Adik-beradik, kedua-dua tidur"

Oleh itu kita tidak boleh mengatakan bahawa perkataan terkenal adalah zarah luas jiwa Rusia. harapan begitu baik atau yang buruk dengan yang terbaik? Berdasarkan maksud peribahasa di atas, peribahasa tidak begitu menggalakkan tingkah laku ini sebagai tanda kemalasan, kecuaian, kurang berpandangan jauh.

Walaupun kadang-kadang perkataan itu adalah dorongan untuk tindakan, panggilan tidak takut kesukaran, untuk mempercayai bahawa semua akan berakhir dengan baik: "Mungkin kita akan pecah, tidak hanyut, jangan binasa" Di sini yang sinonim dengan perkataan "mungkin" mungkin bunyi seperti "Tuhan menolong" "nasib menyebelahi kita." Walaupun lain peribahasa yang diketahui menyekat dorongan ini: "Allah membantu mereka yang menolong diri mereka sendiri."

Mengapa memanggil mesh beg beg membeli-belah

Satu lagi produk dari "avosya" - tenunan benang kuat kosholka, yang pada zaman Soviet di hampir setiap rumah dan digunakan untuk membawa makanan dan barangan kedai-dibeli lain. Pakar mendakwa bahawa ini perkara yang kecil padat bergelung mudah sesuai di dalam poket anda, boleh menahan berat 70 kilogram.

Selalunya ia dipanggil grid, tetapi kerana mengulangi satira yang terkenal Arkadiya Raykina, beliau menerima nama kedua. "Dan ini, rakan-rakan, tali beg! Dan saya di dalamnya sesuatu yang begitu mengambil "- menghiburkan para hadirin dengan tuan besar ungkapan seni, pacing pentas dengan beg kosong. nama lucu seperti ia berlaku kepada rakyat dan telah menjadi satu nama isi rumah untuk perkara yang berguna dalam kehidupan.