"Ranting dan meracau": pengertian pepatah, Sejarah dan contoh penggunaan

Apabila seseorang itu di tahap yang kuat pengujaan, dan untuk berkata-kata lebih mudah, dia marah sebagai neraka, dan marah mengenainya orang akan berkata: "Peter bukan dalam roh, amarahnya dan meracau." Kami menganalisis makna hari ini berkata, dan melihat contoh, dan menawarkan sejarah yang agak aneh tentang asal-usul frasa.

cerita

Dalam pengenalan kita telah mendedahkan makna ungkapan. Mari kita bercakap lebih lanjut mengenai sejarah. Tiada siapa, mungkin tidak akan meneka di mana sebenarnya ia adalah ungkapan itu. Bahasa sastera Rusia ia telah menembusi dari penjudi kamus. .. Orang yang bankoval, iaitu, berurusan kad, terkoyak - mencetak dek baru, dan logam - tangan. Walaupun orang-orang yang jauh daripada permainan kad boleh bayangkan keamatan biasanya memerintah di meja. Oleh itu, kita boleh mengandaikan bahawa kedua-dua operasi (dek percetakan dan penghantaran) sangat emosi. Oleh itu, ungkapan terperangkap dan boleh dikaitkan dengan keadaan pergolakan muktamad - marah, geram.

Adalah sukar untuk mengatakan dengan tepat apabila istilah yang dimasukkan bahasa, tetapi siapa yang boleh mengatakan dengan pasti: pada abad ke-18 dalam puisi P. P. Sumarokova ia telah diketahui. ungkapan ini menjadi popular kerana golongan bangsawan pada akhir abad ke-18 suka perjudian. Dan pada abad ke-19, berkaitan dengan akar, sederhana dari mana ia datang, sudah hilang.

Juga, ungkapan ini telah digunakan Saltykov-Shchedrin. Ini seterusnya, bercakap mengenai frasa sastera dalam pertimbangan.

"Ranting dan meracau" Ini yang dimaksudkan dengan ungkapan. Makna kata menjadi lebih jelas apabila kita memahami sumbernya.

Gadis dan ayah marah

Berikut adalah satu contoh penggunaan frasa yang dipertimbangkan.

Ayah berkata kepada anak perempuannya:

- Kembali pada pukul 10 malam dan tidak seminit kemudian.

- Baiklah, ayah.

Tetapi gadis itu tidak memelihara firman-Nya, dan pada 12 malam. Di ambang memenuhi ibu bermasalah beliau dan berkata:

- Tergesa-gesa, Bapa Ranting dan meracau.

Maksud kata tidak perlu dijelaskan.

Guru dan pelajar-pelajar yang tidak berbuat apa-apa keseluruhan suku

Semua orang tahu bahawa di semua peringkat dan bentuk pendidikan (di sekolah, di kolej, dalam pelbagai kursus) ada orang-orang yang tetap tinggal di pelana, tidak melaksanakan tugas, atau hampir melakukan kerja rumah. Untuk memberitahu kebenaran: sekolah dalam apa-apa cara untuk belajar yang paling sukar, kerana begitu banyak bergantung kepada personaliti guru dan pendapatnya mengenai pelajar. Di samping itu, apabila ia datang ke sekolah, dia segera muncul untuk kanak-kanak, kerana pelajar sekolah walaupun tinggi - adalah oleh dan besar kanak-kanak yang bergantung kepada ibu bapa mereka bukan sahaja dari segi kewangan, tetapi juga dari segi moral.

Sekarang bayangkan keadaan yang hebat: pelajar memboikot guru dan satu perempat tidak melakukan apa-apa kerja rumah. Bayangkan, dalam apa pemikiran adalah seorang guru? Ungkapan "Ranting dan meracau" (makna kata, anda tidak boleh menyahsulit sudah, sudah tiba masanya untuk contoh) adalah yang terbaik ciri-ciri tingkah laku guru. Walaupun guru ini perlu sentiasa menjaga diri anda dalam tangan mereka.

Maksud moden

Setiap kali, membuat maksudnya dalam ungkapan yang terkenal, dan bahawa kita sedang mempertimbangkan juga tidak terlepas nasib ini. Beberapa pengulas sukan penggunaan perolehan ucapan "air mata dan melemparkan" sebagai ciri bagi bentuk semasa atlet.

Adalah diketahui bahawa musim ini Messi tidak mempunyai sangat terang. Apa masterovitym pemain itu, tetapi mengambil tahun, terutamanya kerana ia tidak mungkin semua masa untuk bersinar, walaupun Leo tidak boleh melakukannya.

Tetapi adalah tahun apabila Argentina memecahkan rekod yang seolah-olah kekal Gerda Myullera. Jerman pada tahun 1972 menjaringkan 85 gol dalam gol pihak lawan, dan Leo pada tahun 2012 - 91. Dan ini jenis konteks untuk mempertimbangkan ungkapan yang sama sekali baru, dan ia adalah tidak masuk akal untuk melihat dalam erti kamus dari "Ranting dan meracau" yang berkata. Membuat tawaran anyway, dalam kes ini adalah agak mudah. Sebagai contoh, "Messi dalam bentuk hebat, ia hanya Ranting dan meracau." Walaupun dalam kamus yang ada apa-apa nilai, maksudnya adalah intuitif jelas. Jika keperluan untuk menggambarkan makna tradisional "Ranting dan meracau" kata membuat tawaran adalah mudah. Ia hendaklah berpandukan contoh-contoh yang diberikan di atas, dan berfikir dalam analogi mengetahui kandungan asas gabungan stabil.

Perkataan-perkataan yang positif di atas tidak selalu mendengar. Walau bagaimanapun, ia adalah perubahan yang agak menarik dan luar biasa. Yang paling menarik adalah bahawa "sukan" nilai ungkapan, kita boleh berkata, dikembalikan kepada sumber. Adalah sukar untuk membayangkan bahawa bank itu, yang disita dengan kemarahan, diserahkan kad. Sebaliknya, dia melakukannya secara mendadak dan masterovito, menunjukkan persediaan yang sempurna dan semua bentuk. Dalam erti kata lain, "terdapat persesuaian pelik" dan selepas bertahun-tahun lamanya.

Sebagai kesimpulan keputusan dan menjawab soalan, apa yang pepatah "Ranting dan meracau", kita mesti mengatakan bahawa tidak ada nilai-nilai yang pasti. frasa boleh meluahkan kedua-dua kegatalan yang melampau dan kemarahan, dan atlet puncak bentuk atau negeri profesionalisme yang tinggi.

Tetapi apabila berurusan dengan frasa set perlu berhati-hati. Jika seseorang itu tidak terlalu pasti bahawa frasa adalah sesuai dalam konteks ini, ia adalah lebih baik untuk selamat dan tidak menggunakan atau semak dengan kamus. Jika kita bercakap mengenai nilai-nilai yang tidak dipaparkan dalam kamus, ia adalah lebih baik untuk berfikir dengan teliti sebelum menunjukkan erudition anda, dan satu yang tidak pernah tahu, anda boleh duduk di caj katil.

Mudah-mudahan, kita telah berjaya untuk menangkap takrif makna peribahasa. "Ranting dan meracau" - frasa yang kini jelas kepada pembaca. Dianggap bukan sahaja makna klasik tetapi juga moden ungkapan.