Schmuck: apa yang bodoh dan di mana juga dengan perkataan ini?

Selain daripada fakta bahawa bahasa Rusia adalah besar dan kuat, ia juga kaya dengan pelbagai kata-kata kotor dan slang ungkapan. Seseorang boleh berhujah tentang kebolehterimaan pertempuran atau kekurangan lengkap budaya fenomena ini, bagaimanapun, dari sudut linguistik pandangan slang jalan - adalah cermin yang sempurna bagi masyarakat. Sebagai contoh, hampir semua terlalu kerap anda boleh mendengar perkataan "orang bodoh." Apa yang bodoh, yang chmoshnik dan sama ada ia adalah satu penghinaan kepada perkataan?

Yang menetapkan kamus

Kamus penulis yang berbeza bersetuju dengan satu perkara: "orang bodoh" - adalah satu penghinaan. Perkataan ini dipanggil tdk rapi manusia, janggal, malang, bodoh, turun. Mungkin ada orang yang percaya bahawa satu kenyataan fakta bukan satu penghinaan, tetapi ia sukar untuk mencari seseorang yang akan gembira untuk dengar dalam ucapannya: "Hei, orang bodoh," Apa ini misteri "bodoh" dan di mana ia semua datang? Pada skor ini terdapat beberapa pendapat.

Kamus Dahl ini kepada persoalan apa yang dimaksudkan dengan "orang bodoh", merujuk kepada perkataan "Chmarov" ( "Chmyrev") - bergelumang dalam kemiskinan, bersusah-susah, layu. Jika anda menerima versi ini, "orang bodoh" berasal slang kata berlaku dari kata kerja "Chmarov" itu. Pada masa yang sama, dalam slanga jalan, terdapat perkara yang sedemikian sebagai "zachmorit" - "umpan, semangat yang lebih rendah", iaitu, menjadi seorang lelaki ke dalam orang bodoh a.

versi tentera

Penganut versi tentera mendakwa bahawa "orang bodoh" - kata nominal, berasal dari orang bodoh singkatan - Bahagian keselamatan bahan. Dikaitkan dengan kemunculan perkataan sejak Perang Patriotik Besar, apabila wira yang berjuang di barisan hadapan, menyatakan kebencian mereka yang dipanggil tikus belakang sah. Bahagian sokongan bahan suatu perintah magnitud kurang kerap datang di bawah serangan, serangan itu tidak pergi - fungsi mereka adalah, sebenarnya, sokongan material. Tentera dengan maju percaya bahawa sesiapa yang tidak ada pada mereka, tikus belakang, dan telah menjadi orang bodoh orang bodoh. Apakah itu yang masih hidup dan tidak seorang askar cedera dari procurers? Sudah tentu, orang bodoh itu.

The barisan hadapan dan kecerdasan lain dikreditkan dengan singkatan mentafsir Schmuck - "chudyat, mudyat memperdayakan" (versi uncensored dengan perkataan). Tiada yang baru kepada definisi ini tidak menambah, tetapi menjelaskan tahap gangguan.

Versi Bahasa Ibrani

Malah, ia adalah versi antarabangsa. definisi yg tak patut ditulis dalam Yiddish, yang berbunyi seperti "shmok" berhijrah ke Bahasa Inggeris Amerika dan telah berubah menjadi "orang bodoh." Ini idishizm American berjaya dipindahkan ke wilayah USSR, mungkin - di Odessa. Ia berada di sana bahawa transformasi itu selesai, dan di pintu Odessa telah melafazkan mot capacious baru - ". Orang bodoh" Apakah yang dimaksudkan dengan perkataan untuk label cangkuk geografi yang besar pada separuh dunia? Maksudnya. Dan selepas itu ringkas tiga huruf perkataan telah berkembang kepada lebih ekspresif "chmoshnik". Dalam beberapa cara, ia kedengaran lebih menyakitkan adalah berakhir seperti menekankan bahagian lagi penghinaan.

singkatan terbitan

Sejak bahasa - perkara ini adalah fleksibel dan sentiasa berkembang, versi asal-usul perkataan the supaya menjadi Beranakcuculah dan bertambah banyak. Meningkat ke dalam singkatan tidak dapat dielakkan. Jika versi tentera singkatan bermutasi kepada perkataan biasa, maka proses sebaliknya tidak menjadi sesuatu yang lebih rumit, tetapi ia telah menjadi sangat menarik.

Bahawa jawapan itu, jika ia adalah untuk meminta orang ramai di jalan, yang bermaksud "orang bodoh"? Sebahagian besar menjawab bahawa ia telah "Moral Man Ditinggalkan". Definisi ini telah datang dari dunia jenayah, dengan anda perlu memberi perhatian - tidak jatuh (dia, mengikut kehendak sendiri, dan kelemahan) dan diturunkan (oleh seseorang yang kuat, mempunyai hak).

Kemudian orang mula bersenam di akal. Berikut adalah pilihan:

• Man Wilayah Moscow;
• Champion Wilayah Moscow;
• Man sokongan material;
• Manusia adalah dari segi moral sarat;
• lelaki halus dari segi moral;
• sombong serta-merta rasmi;
• Man mengganggu dengan Syarikat, dan sebagainya.

Apa yang berlaku dalam kosa kata dengan perkataan "bodoh"

Terdapat soalan yang sah sama ada penggunaan itu adalah sesuai perkataan "bodoh" dalam komunikasi? Jika kita menganggap bahawa ia adalah slanga, dan bulatan budaya secara lalai Slang dianggap tidak grata, maka kesimpulannya adalah mudah - ". Orang bodoh" tidak menyalahgunakan perkataan Nilai definisi ini terletak pada satah menghina dan menghina, jadi dalam beberapa kes ia juga tidak boleh diterima sebagai bahasa lucah.

Walau bagaimanapun, jika dalam komunikasi perniagaan dan pegawai itu adalah jelas tidak perlu untuk memberi ganjaran kepada seseorang tajuk yang meragukan chmoshnik, perkataan ini digunakan secara meluas dalam pertuturan seharian. "Schmuck" sehingga tahap yang teguh dalam perbendaharaan kata biasa yang dianggap berjaya menggantikan kata makian yang lebih berat dan lucah untuk membuktikan warna beliau adalah hampir mustahil, makna serangan secara beransur-ansur dibubarkan dalam aliran harian kekasaran isi rumah.

Dalam komunikasi amanah yang dibenarkan untuk memanggil orang yang tidak menyenangkan chmom atau balut segala-galanya ke dalam jenaka. Amat penting di sini adalah nada dengan mana ia telah dibuang perkataan, dan disertakan ekspresi muka. pewarna emosi boleh, jika tidak radikal, kemudian menukar nada dengan ketara. Walau bagaimanapun, dalam komunikasi maya apabila nada harus meneka dan mentafsir sejauh mana kuasa-kuasa dan keupayaan, nilai kekal acuh dengan keinginan yang jelas menyinggung perasaan teman bicara itu.