Alasan - ia adalah sebahagian daripada ucapan itu, yang memerlukan perhatian khusus ... The preposisi dalam Bahasa Jerman

Alasan - ia adalah satu perkhidmatan ucapan itu, yang menandakan hubungan subjek dengan objek hubungan mereka antara satu sama lain. Ia menyatakan hubungan sintaktik yang dipanggil bahagian yang berikut dalam ucapan: angka, kata ganti, kata - daripada orang lain. Dan ciri-ciri utamanya adalah bahawa alasan - ia adalah satu perkataan fungsi yang tidak digunakan secara bersendirian. Dan ini terpakai kepada semua bahasa.

Kata depan di Jerman

Peranan ini sebahagian daripada ucapan dalam bahasa adalah sama seperti dalam Russian asli kita. Segala-galanya adalah mudah dan jelas. Alasan - ia adalah satu bahagian yang menghubungkan sekumpulan kata-kata antara satu sama lain. Biasanya mereka berada di hadapan perkataan, yang termasuk. Ia harus memberi anda contoh. Das Fenster (maksudnya "tetingkap"), der Tisch (jadual). Kata-kata ini boleh digabungkan ke dalam satu frasa. Menerima yang berikut: ". Rajah di tepi tingkap" "Der Tisch yang dem Fenster", yang boleh diterjemahkan sebagai Lebih perlu menyebut bahawa kata sendi digunakan untuk menentukan kes kata nama, dan sering kata ganti. Tetapi hanya dalam kes-kes di mana ini adalah sebahagian daripada ucapan selepas kata depan. Ia digunakan sebagai kes posesif tunggal, dan dengan beberapa sekaligus. Walau bagaimanapun, sesetengah kata sendi digunakan dan selepas kata nama, dan di hadapannya.

Pematuhan dengan kata kerja

Ia mesti berkata bahawa banyak kata kerja Jerman perlu berada di belakang suplemen tertentu atau kata depan, dan dalam kes tertentu. Dalam beberapa kes, nilai kata depan yang mengawal kata kerja, bukan rakan-rakan sama Federation memindahkan. Terdapat satu contoh yang menarik lakonan. Ungkapan "saya berfikir anda" di dalam Jerman diterjemahkan kepada "Ich denke dich satu". Jika anda benar-benar memahami ayat ini, ia kedengaran dalam Russian ia akan menjadi seperti ini: "Saya percaya dalam / pada anda." Dengan cara ini, atas dasar ini, ramai memahami masalah. Rusia berusaha untuk benar-benar menterjemahkan cadangan khususnya, untuk semaksimal mungkin untuk menyampaikan intipati teman bicara Jermannya, akibat penggunaan yang tidak wajar kata depan lawan hanya tidak memahami yang dituturkan. Kita tidak boleh lupa mengenainya. Itulah sebabnya anda perlu belajar senarai kata depan, dan juga melatih mereka untuk memohon.

Kumpulan pertama

Kata depan, seperti banyak bahagian-bahagian lain bersuara dibahagikan kepada beberapa kumpulan. Terdapat hanya tiga. Mereka adalah orang-orang yang, selepas saya sendiri tidak memerlukan apa-apa kematian tertentu - kumpulan pertama. Kumpulan kedua adalah mereka yang diuruskan secara eksklusif oleh salah satu kes, serta zarah kumpulan data yang diuruskan oleh dua kematian (Akkusativ dan Dativ). Dan bercakap tentang itu, apa yang alasan dalam kesusasteraan, ia adalah perlu untuk mempertimbangkan setiap kumpulan. Jadi, als dan wie - mereka yang tidak perlu selepas kes tertentu. Selepas mereka, bahagian ucapan menukar cara hukuman itu. Anda boleh memberi contoh: Ich kannte ihn schon als Lehrer (di sini disebut Nominativ), dan diterjemahkan cadangan yang tidak logik beberapa: ". Saya tahu dia ketika dia masih seorang guru" Terdapat satu lagi pilihan, tunduk oleh Akkusativ. Ia berbunyi: Ich kannte ihn schon als Lehrer. Dan penterjemahan, masing-masing: "Saya tahu dia ketika dia masih seorang guru." Walaupun, sekali lagi, ia hanya dalam frasa data Rusia sebagai bunyi, dalam bahasa Jerman, kedua-dua pilihan adalah agak logik.

Kumpulan kedua

Kepada mereka, seperti yang telah berkata, adalah mereka alasan yang dikawal oleh hanya satu kes. Dan ia bukan sesuatu yang luar biasa, ramai di antara mereka dan begitu juga. Berikut adalah senarai mereka yang menjalankan Akkusativ (akusatip): lebih luas, pro, um, ohne, semalam, gegen, je, durch, für, dis. Sebagai contoh, ayat berikut: Ich gehe durch den Straße. Diterjemahkan sebagai "Saya berjalan di jalan." Seterusnya: kata sendi yang mengawal Dativ (datif). Ini termasuk entgegen, aus, gemäß, mit, bei, seit, nach, zu, zuliebe, von, gegenüber. Secara kebetulan, ia adalah diperhatikan bahawa banyak kata depan digabungkan dengan perkataan lain. Dan kes-kes seperti jisim. Sebagai contoh, zu + sammenlegen - kali ganda; vor + bei - oleh, dan lain-lain Dan kumpulan yang terakhir - mereka kata depan yang mengawal Genitiv (genitif). Berikut adalah sebahagian daripada mereka: diesseits, unterhalb, oberhalb, Jenseits, ungeachtet, infolge, serta lain-lain lagi. Anda boleh melihat bahawa adalah alasan yang paling sukar untuk kumpulan ini. Dan dengan cara itu, terdapat lebih daripada yang lain. Mereka juga menguruskan hanya satu kes.

Kumpulan ketiga

Ini adalah alasan yang mengendalikan dua kes. Ini termasuk perkataan yang berikut: unter, vor, neben, hinter, dalam, sesuatu, auf, über, zwischen. Kata-kata ini menjalankan Akkusativ dan Dativ. Dan dalam kes ini sudah semua bergantung kepada konteks. Sebagai contoh, jika terdapat perkataan dalam frasa "wohin?" (Terjemahan: "Di mana untuk"), Dan kemudian dijalankan ucapan mengenai tindakan yang dijalankan dengan tujuan, dalam kes ini, kata depan, yang kini disebut terpakai bagi kes posesif Akkusativ. Oleh itu sintaksis ditetapkan tujuan tindakan. Ia kelihatan seperti ini: "Er setzte sich mich neben" - dia duduk sebelah saya. Secara umumnya, kata depan tema adalah agak mudah, perkara utama untuk memberikan sedikit masa dan menumpukan perhatian mereka kepada ciri-ciri yang telah disenaraikan sebelum ini. Dalam kajian kes ini dan ia akan menjadi lebih mudah untuk diingati. Alasan - ia bukan apa-apa topik yang kompleks sebagai kata kerja yang tidak teratur, terutamanya kerana ia adalah sangat mudah untuk mengamalkan. Secara amnya, mana-mana guru menasihatkan pengikut beliau, yang mempunyai lebih atau kurang mengkaji bahasa Jerman, melibatkan diri mungkin dalam persekitaran bahasa. Walaupun anda tidak boleh terbang ke Jerman, amalan ini juga boleh dilakukan di rumah. Lebih baik untuk memulakan dengan filem-filem, temu bual, lagu-lagu. Adalah diketahui bahawa memori auditori - salah satu yang paling setia dan boleh dipercayai. Jerman mudah jatuh pada telinga. Di sini yang paling penting perkara - perhatian, kerana pada mulanya ia mungkin kelihatan aneh, pada dasarnya, seperti dalam kes bahasa asing lain, jika seseorang mendengar mereka buat kali pertama.