PembentukanBahasa

Archaisms - ia indah, walaupun tidak moden

Perkataan "kuno" berasal dari bahasa Yunani "Archos" - purba. Archaisms - adalah kata-kata usang. Namun demikian, kita berhadapan setiap hari dengan mereka.

Perkataan archaisms boleh, walaupun jarang, digunakan dalam pertuturan sehari-hari, dan kita tidak akan mempunyai masalah dengan pemahaman di atas. Sebagai contoh, "jika", "mata", "jari" - semua orang memahami apa nilai di sebalik kata-kata ini. Tetapi dalam ucapan sehari-hari, kita mungkin menggunakannya analog moden "jika", "mata" dan "jari".

archaisms ahli bahasa dibahagikan kepada beberapa kumpulan. Terdapat archaisms leksikal. Ini bermakna bahawa perkataan semata-mata telah mendapat sinonim moden, berbeza dengan ketara dalam bunyi asal. Lanita menjadi pipi, dahi - dahi, Shuitsev - dengan tangan kirinya. Di atas "jika" adalah "jika." Kadang-kadang, seperti dalam kes Shuitsev, perkataan telah berubah sangat. Dalam kes ini, bantuan akan datang Kamus archaisms.

Satu lagi kumpulan archaisms lebih menarik. Ini archaisms semantik. Word terpelihara dalam bahasa itu, tetapi ia telah berubah maknanya. Sebagai contoh, "perut". Sekarang perkataan ini menandakan yang sangat khusus bahagian badan. Tetapi perkataan Guo "perut" ertinya kehidupan. Oleh itu, wira purba bersedia untuk "meletakkan perut" dalam pertempuran, dalam erti kata - untuk mati.

archaisms fonetik - adalah kumpulan ketiga. erti yang disimpan, tetapi ianya disebut tidak cukup sebagai banyak seperti sebelum ini, tetapi hampir sama, mengikut kaedah-kaedah fonetik moden. Sebagai contoh, ia adalah "Daughter" - menjadi "anak perempuan" adalah "bandar" - telah menjadi sebuah "bandar" dan sebagainya.

Jenis yang paling menarik archaisms - perkataan-pembentukan. perkataan ini, yang telah disimpan nilai, tetapi ia terbentuk agak berbeza. Satu contoh seperti perkataan Guo an - perkataan "gembala". bunyi moden beliau - gembala. Tetapi asal adalah jelas - kedua-duanya berasal dari "mulut" bagi kata kerja.

Anda sering boleh mencari archaisms dalam peribahasa dan menetapkan frasa: ". Bersatu sebagai jari" "mata dengan mata", Mereka sangat popular dengan penyair, penulis, dan persaudaraan penulisan. Itu benar-benar yang amat gemar archaisms - adalah orang-orang yang datang dengan nama. Nama-nama produk makanan, perniagaan dan projek hanya melimpah ruah archaisms.

Minum ke titik perkataan Guo boleh memberi rasa kesedihan tambahan kata-kata orang yang bercakap. Seperti archaisms dan satirists, dan untuk sebab yang sama - semangat tidak kena pada tempatnya membangkitkan senyuman dan ketawa. Atas sebab-sebab yang jelas, banyak archaisms dalam buku dan filem pada mata pelajaran sejarah, dan juga di kawasan-kawasan yang berbeza konservatif. Palm mengenai penggunaan archaisms memegang imam sebagai pemodenan doa teks ini adalah sangat jarang berlaku.

Kehadiran archaisms, sudah tentu, bukan satu-satunya ciri bahasa Rusia. Dalam bahasa Inggeris, mereka juga melimpah ruah. Ini, secara kebetulan, sangat merumitkan tugas bahasa, terutama Bahasa puisi. Beberapa memahami makna perkataan, ia adalah perlu untuk mengambil rakan sejawatannya dari Rusia, dan ia adalah wajar, terlalu kuno.

Archaisms mesti dibezakan daripada sejarah yang. Archaisms - adalah kata-kata usang, tetapi objek, fenomena, peristiwa-peristiwa yang mereka wakili, tidak hilang, dan di sekeliling kita hari ini. Historisisme, sebaliknya, mewakili objek dan fenomena barang dikeluarkan. Sebagai contoh, perisai pischal, pembalut kaki.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ms.birmiss.com. Theme powered by WordPress.