Artikel dalam bahasa Perancis: Bagaimana untuk berurusan?

Di mata rakyat Rusia Perancis kelihatan seperti yang halus dan bijak. Budaya kaya di negara ini menarik pelancong dari seluruh dunia, warisan seni bina minda memberi kesan kepada para pecinta dan tradisi canggih menggalakkan rehat yang baik dan angan-angan santai. Untuk melawat di Perancis - Matlamat nombor satu untuk semua romantis di dunia. Tetapi sebelum anda melaksanakan rancangan itu, anda perlu menjadi biasa dengan bahasa tempatan: Perancis tidak suka untuk bercakap bahasa Inggeris dan amat keberatan untuk mendengarnya.

bahasa perancis - bahasa elit masyarakat

Abad kesembilan belas datang dalam sejarah negara sebagai Perancis: pada masa itu, masyarakat bangsawan tidak boleh bayangkan berkomunikasi dalam bahasa lain. Setakat ini, ia dianggap sebagai tanda kemewahan dan kekayaan, dan orang-orang yang telah menguasai mereka - rakyat perisikan besar. Walau bagaimanapun, untuk belajar bahasa berubah-ubah Perancis tidak begitu mudah: di samping banyak kali dan kata kerja yang tidak teratur, terdapat kerumitan skala yang lebih kecil, tetapi tidak kurang pentingnya - artikel dalam bahasa Perancis.

Mengapa artikel?

Rusia adalah sukar untuk memahami apa fungsi dilakukan oleh artikel dalam bahasa Perancis, kerana mereka tidak mempunyai analog dalam bahasa asli. Walau bagaimanapun, kehadiran Perancis artikel adalah sangat penting: dengan mereka, mereka membawa maklumat mengenai sama ada perkara itu telah dinyatakan sebelum ini, sama ada ia berlaku dalam ucapannya buat kali pertama, atau bercakap tentang mana-mana bahagian daripadanya. Artikel memainkan peranan utama dalam bahasa Perancis, jadi kehilangan topik ini, memandangkan ia tidak berguna untuk tahu, anda tidak boleh.

Jenis artikel Perancis

Berbeza dengan bahasa Inggeris yang paling popular yang mengandungi hanya dua artikel, Perancis boleh berbangga kehadiran tiga jenis zarah: tertentu, separa dan tidak menentu. Secara berasingan perlu menghafal artikel digabungkan, tetapi tugas ini adalah yang terakhir dalam senarai orang-orang yang akan dilakukan untuk pemahaman yang lengkap tatabahasa Perancis.

artikel yang pasti

Artikel tertentu di Perancis - salah satu daripada zarah yang paling biasa. Setiap teks semestinya akan mengandungi lebih daripada sedozen kata nama tertentu. zarah tersebut digunakan dengan kata-kata yang bertemu sebelum ini, atau dengan orang-orang yang priori unik.

Sebagai contoh: Le Soleil éclaire la Terre - Matahari menerangi bumi. Dalam kes ini, kedua-dua matahari dan Bumi mewakili konsep unik - mereka berkumpul sesama sendiri di dunia, dan mana-mana lain yang tidak boleh dipertimbangkan.

Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle. - Seorang wanita melintas jalan. Wanita muda dan cantik. Dalam kes ini kita bercakap tentang adalah sudah biasa dari seorang wanita petunjuk sebelumnya, jadi gunakan artikel yang pasti. Untuk memudahkan pemahaman, anda mental boleh menggantikannya dengan perkataan "ini", "ini", "ini".

artikel yang tidak ditentukan

Pada objek yang tidak dikenali, di sisi lain, ia menunjukkan artikel yang tidak ditentukan. Dalam bahasa Perancis, ia boleh digunakan di hadapan kata nama yang terpakai hanya kepada golongan tertentu.

Sebagai contoh: C'est une Belle Bague - Ia adalah cincin yang indah. Dalam kes ini, perkataan "cincin" bukan sahaja digunakan buat kali pertama, tetapi juga menunjukkan watak kelas - cincin yang indah bukan untuk semua orang.

Une femme lui Telefone a. - Seorang wanita berseru. Perkataan "wanita" tidak berlaku kepada yang sama yang dipanggil, tidak menjelaskan, jadi sebelum perkataan adalah bernilai artikel une tidak ditentukan.

Ini jenis artikel boleh menjadi mental mentakrifkan perkataan "beberapa", "sesetengah orang," "beberapa". Untuk memastikan penggunaan unit tatabahasa yang hanya memahami makna keperluan permohonan: artikel yang tidak ditentukan menunjukkan sesuatu yang tidak diketahui dan yang tidak dinyatakan.

artikel separa

artikel separa dalam bahasa Perancis digunakan untuk menunjukkan objek uncountable dan konsep abstrak. Oleh perkara yang uncountable termasuk bahan makanan (udara, air), fakta yang material generalizing (bunyi, sebagai contoh).

Perhatian khusus perlu diberikan bentuk zarah. Mereka dibentuk dengan menambah kata depan de untuk artikel yang pasti. Untuk lebih jelas, lebih baik berkenalan dengan meja.

Contoh penggunaan: Je kurap du viande - Saya makan daging. Dalam kes ini, artikel separa menunjukkan bahawa tindakan itu adalah unit yang berasingan produk. "Manusia tidak boleh makan semua stok peruntukan, - think dalam Perancis - ia harus diperhatikan bahawa."

Vous avez du keberanian. - Anda adalah berani. Keberanian - ia adalah satu konsep abstrak yang tidak boleh diukur.

artikel Perancis: bagaimana untuk menghafal

Untuk pemahaman yang lebih baik daripada kos bersenam tema yang terdiri terutamanya Perancis - "barang". Latihan akan meletakkan segala-galanya di tempatnya, dan tema adalah mudah untuk diingati. Satu contoh yang baik latihan adalah tugas-tugas di mana untuk lulus tempat yang anda mahu untuk memasukkan salah satu jenis artikel.

latihan 1

Digunakan artikel, makna yang sesuai.
1) Marie memuja __ mawar (jawapan: les).
2) Robert écrit __ texte, c'est __ texte sur __ cinéma (jawapan: un, un, le).
3) napah C'est __. C'est __ napah de Julie. __ napah est sur __ biro (jawapan: une, la, la, le).

Terdapat beberapa cara untuk membantu mengelakkan kekeliruan dalam penggunaan artikel. Mereka terutamanya terdiri dalam penstrukturan peraturan tatabahasa. Oleh itu, anda perlu ingat adalah bahawa artikel tidak terbatas Perancis digunakan dengan kata nama, yang ditemui buat kali pertama, dan juga dengan konsep yang tidak diketahui. artikel separa - sesuatu yang abstrak dan uncountable. Dengan kata-kata "air" dan nama artikel makanan yang boleh sebahagian mental menggantikan perkataan "sebahagian". Hanya ada artikel pasti, yang terpakai dalam semua kes-kes lain.

Betul memahami teman bicara pertuturan, menterjemahkan mana-mana teks dengan mudah membuat tawaran artikel bantuan. Dalam bahasa Perancis, mereka sangat penting, kerana struktur ayat yang betul disediakan oleh zarah ini. Cramming peraturan tidak perlu: pemahaman - itulah yang benar-benar penting. Dan ia pasti akan datang, anda hanya perlu sedikit usaha.