Nama bulan dalam bahasa Ukraine

Nama bulan dalam Ukraine dan dalam bahasa yang berbeza disebut berbeza. Dalam banyak bahasa Slavic , mereka adalah sama antara satu sama lain. Mari kita lihat bagaimana nama-nama yang berbeza daripada musim di negara-negara yang berbeza.

nama Ukraine daripada bulan ke atas

Nama bahasa Ukraine setiap bulan tahun ini adalah yang ditetapkan atau penerangan ringkas mengenai cuaca masa ini. Ini adalah disebabkan oleh tanda-tanda sejarah maju yang diperhatikan dari zaman berzaman nenek moyang kami.

Nama bulan dalam Ukraine - "misyatsi". Dan sekarang mari kita lihat nilai musim kalendar mengenai nama sebuah negara jiran.

nama-nama Ukraine daripada bulan dalam setahun

januari

Diterjemahkan dari Rusia ke Ukraine - "sichen". Latin Januari bunyi seperti "lanarius" dan dinamakan sempena tuhan Rom Janus (penjaga rumah dan pintu).

"Xichang" - satu proses nama zemleugodnogo sangat kuno. Terdahulu, dalam masa ini, orang mula membawa taman-taman dalam perintah, menetapkan peringkat untuk musim bunga. tunggul dicabut, cawangan dikumpulkan, sedikit longgar tanah, jika tidak ada salji. Oleh itu nama musim sejuk, yang merangkumi 31 hari.

Februari

"Ganas" - bulan yang kedua dalam tahun dalam kalendar Gregory. Mempunyai 28 hari, dan dalam tahun lompat - 29. Dalam bahasa Ukraine, nama ini terperangkap dalam abad ke-19. "Ganas" - yang mantap, sukar, keras kepala, seperti cuaca itu sendiri bulan ini.

Mac

Berezen - dari perkataan "berezol". Bulan ketiga tahun ini adalah 31 hari. Ertinya muncul dari perikanan tajuk apabila dituai ash birch untuk pembuatan kaca. Proses ini dilakukan semasa cair, hanya pada bulan Mac.

April

Bulan kedua musim bunga, April, bahasa Ukraine bunyi seperti "Kviten". Nama ini tinggal bersamanya pada abad ke-16. "Kvitka" ertinya - bunga. Ia adalah bahawa masa tahun mempunyai ciri-ciri yang bersifat mekar cerah. April mempunyai 30 hari.

boleh

"Traven" - dari perkataan "rumput". snowdrops pudar pertama dan bunga yang lain, dan tanah itu dipenuhi dengan rumput wangi segar. Ia adalah simbol nama bulan ketiga musim bunga "Traven." Oleh itu, kita dipanggil nenek moyangnya di zaman Kievan Rus. Mei-bulan terdiri daripada 31 hari kalendar.

Dengan pemindahan nama Ukraine bulan musim panas tahun ini ia lebih mudah kepada bahasa Rusia. Setiap bulan mempunyai petunjuk yang cukup jelas.

musim panas

Jun

"Cherven" - bulan musim panas pertama, yang merangkumi 30 hari. Dicirikan oleh hari paling panjang dan malam pendek. nama bulan itu datang dari Ukraine perkataan "Koya". Dipanggil serangga merah yang datang dalam tempoh ini. Ia telah lama menjadi isi perut mereka telah digunakan sebagai pewarna merah. Terdapat diletakkan penggal kedua sebulan daripada perkataan "Red" - merah.

Julai

"Lipen" - bulan ketujuh dalam tahun dalam kalendar Gregory. Pada bulan Julai, 31 hari. nama ukrainian bulan berasal dari perkataan "kapur". Kali ini dicirikan oleh pengumpulan kapur berwarna dan dipanggil tempoh pengumpulan madu.

ogos

Bulan "Serpen" (Ogos) berasal dari perkataan "sabit". Ia adalah alat, yang mowed bijirin. Nama ini berasal dari orang Slav purba. Ogos mempunyai 31 hari.

September

Ia berbunyi seperti "September" di Ukraine? Pertama bulan musim luruh di Ukraine dipanggil "Veresen".

Nama berasal dari Polesie. Di sana, dalam tempoh ini bunga heather - sebuah kilang madu berharga. Bulan mempunyai 30 hari.

Oktober

"Zhovten" - masa daun menguning. Ia adalah nama bulan dari masa Kievan Rus. Bahkan ramai yang menggelar beliau sebagai gryazen, hmuren, listopadniki, zazimnik, svadebnik. Pada bulan Oktober - 31 hari.

November

November di Ukraine - satu "daun", berasal dari kata-kata: "daun" dan "jatuh". Ia pada musim ini, pokok-pokok akhirnya dibuang daun, yang mempunyai ciri-ciri sebagai daun. November (di Ukraine "daun") adalah 30 hari.

disember

"Gruden" - dari dada perkataan (ketulan). Pada masa dahulu, kereta selepas hujan musim luruh dipijak beku primer. Untuk memandu di jalan-jalan itu adalah sukar untuk - mengganggu clods beku. Buah dada juga terbentuk pada bidang dibajak beku. Oleh itu nama bulan yang mempunyai 31 hari, dan adalah yang terakhir dalam setahun.

Nama-nama bulan dalam dunia

nama Ukraine daripada bulan ke atas - mudah untuk memahami nilai dan ingat. Dalam pelbagai bahasa Slavic (Eropah Barat dan Russia) menamakan bulan mempunyai asal Slavic. Tetapi dalam bahasa yang berbeza di antara nama-nama terlepas satu-sama-satu surat-menyurat. Kadang-kadang mereka beralih satu bulan ke kawasan linguistik yang berbeza.

Ukraine, Poland, Belarus, Czech dan Croatian digunakan nama semata-mata Slavic daripada bulan.

nama Slavic rasmi bulan tidak digunakan di Rusia, Slovak, Serbia.

nama-nama antarabangsa Latin bulan digunakan dalam Bulgaria dan Macedonia. Dalam bahasa Slovenia dua sistem selari.

untuk meringkaskan

nama-nama bulan dalam bahasa Ukraine adalah berbeza daripada nama-nama dalam bahasa Rusia. Ramai daripada mereka telah ditetapkan sejak zaman Kievan Rus dan hanya nilai-nilai ciri keadaan cuaca. Bulan dalam setahun dalam bahasa Ukraine asal eksklusif Slavic. Manakala di Rusia dengan nama yang berasal dari jawatan Latin.