Nama keluarga Georgia: kaedah-kaedah pembinaan dan kemerosotan contoh

Antara lain mengiktiraf nama keluarga Georgian mudah cukup. Mereka dibezakan oleh penstrukturan ciri dan, sudah tentu, akhir yang terkenal. Keluarga membentuk dengan menggabungkan dua bahagian: akar dan akhir (akhiran). Sebagai contoh, mahir dalam orang yang tertakluk dengan mudah boleh menentukan di mana kawasan yang biasa atau yang nama keluarga Georgia.

asal

sejarah negara sejak beberapa beribu tahun. Pada masa dahulu dia tidak mempunyai nama, dan Georgia telah dibahagikan kepada 2 kawasan: Colchis (barat) dan Iberia (timur). Tahan lebih lama berinteraksi dengan jiran-jirannya - Iran dan Syria - dan hampir tidak menghubungi dengan Greece. Jika V abad Georgia yang diterima pakai agama Kristian, maka dengan XIII yang kita bercakap tentang hal itu sebagai sebuah negara yang kuat dengan komunikasi yang boleh dipercayai dengan benua Eropah dan Timur.

sejarah negara impregnated dengan perjuangan untuk kedaulatan, tetapi, walaupun masalah, orang telah dapat mewujudkan budaya dan adat resam mereka sendiri.

Adalah dipercayai bahawa nama-nama Georgian hadir mestilah berakhir dengan "Dze", dan mereka datang dari kes induk. Tetapi seorang lelaki dengan nama yang berakhir dengan "-shvili" (dalam Georgian - "anak"), berpunca daripada senarai mereka yang tidak mempunyai akar Kartvelian.

Jika teman bicara nama generik berakhir dengan "-ani" orang tahu bahawa sebelum mereka - seorang wakil keluarga bangsawan. Dengan cara ini, orang Armenia mempunyai nama akhiran yang sama, tetapi ia kedengaran seperti "-uni".

nama keluarga Georgian (kata) yang berakhir dengan "-ya" dan "-ia", Mingrelian mempunyai akar. Ada banyak dari akhiran itu, tetapi kini mereka jarang digunakan.

Senarai nama-nama popular mengikut wilayah

Suka atau tidak, tetapi masih dalam Georgia dianggap nama keluarga yang paling biasa yang berakhir dengan "-shvili" dan "Dze". Dan yang terakhir adalah akhiran yang paling biasa. Selalunya orang dengan nama yang berakhir dengan "Dze", boleh didapati di Imereti, Guria dan Adjara. Tetapi di dalam kawasan timur hampir tiada.

Pada masa ini, nama-nama pada "Dze" dikreditkan kepada keturunan lama, masing-masing, "-shvili" - untuk moden dan muda. Baru-baru ini (akhiran juga diterjemahkan sebagai "dilahirkan") diedarkan secara meluas di Kakheti dan Kartli (kawasan timur negara ini).

Pengertian nama-nama tertentu

Sekumpulan khas nama-nama generik adalah mereka yang mempunyai penutupan berikut:

• -eti;
• -ati;
• -iti;
• -eli.

Sebagai contoh, Rustaveli, Tsereteli. Juga dalam senarai nama keluarga yang paling biasa di Georgia termasuk Hvarbeti, Cheenath dan Dzimiti.

Kumpulan yang lain terdiri daripada nama-nama yang berakhir dengan "-ani": Dadian, Chikovani, Ahvelidiani. Adalah dipercayai bahawa akar milik pemerintah migrelskim diketahui.

kelaziman yang lebih rendah mempunyai nama keluarga yang berakhir dengan:

• -uli;
• -URI;
• -iya;
• -ava;
• Star;
• -ya.

Dengan cara ini, ramai di antara mereka yang terkenal, bintang: Okudzhava, Danelia dan lain-lain.

Ia dianggap sebagai contoh yang jarang akhiran "-nti" dengan Chansk atau Svan asal. Sebagai contoh, Glonti. Ini juga termasuk nama, terlibat dalam mengandungi awalan "me-" nama profesion.

Diterjemahkan dari nodivan Parsi - "nasihat" dan Mdivani bermaksud "ahli kitab", Mebuke - "Bugler" dan Menabde - "burkas pembuatan". Kepentingan terbesar adalah nama Amilakhvari itu. Dengan asal Parsi, ia mewakili pembentukan bessufiksalnoe.

bangunan

nama keluarga georgian adalah berdasarkan kepada peraturan tertentu. Semasa pembaptisan bayi yang baru lahir ia biasanya diberikan nama. Kebanyakan nama-nama bermula dengan dia, dan kepadanya akhiran perlu ditambah kemudian. Sebagai contoh, Nikoladze Tamaridze, atau Matiashvili Davitashvili. contoh itu agak nombor.

Tetapi ada juga nama yang berasal dari (kebanyakannya Persian) kata-kata Muslim. Sebagai contoh, memeriksa akar keluarga Japaridze itu. Ia berpunca daripada meluas Muslim bernama Jafar. Diterjemahkan dari dzapar Parsi - "posmen".

Selalunya, nama keluarga Georgian terikat kepada kawasan tertentu. Malah, sering yang pertama pembawa mereka berada pada asal-usul keluarga bangsawan. Bahawa mereka termasuk Tsereteli. Nama ini berasal dari nama kampung dan benteng dengan nama yang sama Tseretó terletak di wilayah utara Zemo.

Russification beberapa nama keluarga Georgian

Walaupun gabungan lama dan luar biasa huruf dan bunyi, nama keluarga Georgian, menembusi ke dalam linguistik Federation (khususnya, onomastics), tidak diputarbelitkan. Tetapi, sebagai menunjukkan amalan, kadang-kadang, walaupun jarang, terdapat kes-kes di mana terdapat Russification: Muskhelishvili bertukar menjadi Muskheli.

Beberapa nama adalah uncharacteristic untuk akhiran Georgia: -ev, Perempuan dan -dalam. Sebagai contoh, Panulidzev atau Sulakadzev.

Juga, apabila Russification nama-nama tertentu dalam "shvili" seringkali terdapat pengurangan. Oleh itu, Avalishvili bertukar menjadi Aval Baratov - Baratashvili Sumbatashvili - Sumbatov lain-lain Anda boleh menghubungi masih banyak pilihan lain yang kita digunakan untuk mengambil alih Rusia ...

nama keluarga Georgian kemerosotan

Declinability atau nesklonyaemost bergantung kepada bentuk di mana ia diambil. Sebagai contoh, nama yang berakhir pada -iya - declinability dan -ia - tidak ada.

Tetapi hari ini, rangka kerja keras berkenaan dengan yang kemerosotan nama tidak wujud. Walaupun ia boleh dibahagikan kepada 3 peraturan, mengikut mana penurunan tidak mungkin:

1. bentuk lelaki adalah sama dengan perempuan.
2. nama akhir yang berakhir dengan vokal ditegaskan (-a -s).
3. Ia mempunyai akhiran -ia, -iya.

Hanya dalam ketiga-tiga kes, nama bukan lelaki ataupun perempuan tidak tertakluk merosot. Contoh: Garcia Heredia.

Ia juga harus diperhatikan bahawa mendorong nama-nama yang tidak diingini dengan -n berakhir. Katakan ada orang yang Georgiya Gurtskaya, menerima dokumen itu, di mana ada tertulis: "warganegara menonjol Georgiyu Gurtskomu". Oleh itu, ternyata, nama manusia - Gurtskaya, yang tidak cukup biasa untuk Georgia, dan nama yang kehilangan rasa.

Oleh itu, ahli bahasa tidak memberi nasihat untuk memujuk nama keluarga Georgian dan mencadangkan untuk mengeja akhir. Terdapat kes-kes apabila mengisi kertas kerja terdapat perubahan surat pada akhirnya. Sebagai contoh, daripada menulis Gulia Gulia, dan nama ini tidak ada kena mengena dengan Georgia tidak mempunyai.

Populariti nama dalam angka

Berikut adalah jadual yang mana akan ditunjukkan pengakhiran yang paling biasa nama keluarga Georgia. Marilah kita menganggap mereka dengan lebih terperinci dan mengetahui dalam apa kawasan mereka adalah yang paling biasa.

-shvili End dan Dze dalam nama keluarga (Georgia)

Pada masa ini, ahli bahasa membezakan 13 akhiran utama. Dalam banyak bidang, kelaziman yang besar nama yang diterima daripada Dze, yang diterjemahkan bermaksud "anak". Sebagai contoh, Kebadze, Gogitidze, Shevardnadze. Menurut statistik bagi tahun 1997 dengan nama yang terakhir berakhir adalah dari 1.649.222 penduduk Georgia.

Tempat kedua dalam kelaziman mengambil akhiran -shvili (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili), yang diterjemahkan sebagai "anak", "anak" atau "keturunan". Sehingga tahun 1997, terdapat kira-kira 1.303.723 nama dengan akhir ini. kelaziman yang lebih besar mereka telah menerima di kawasan Kartli dan Kakheti.