Trin-rumput - semua sama sekali!

Lagu dari filem "The Diamond Arm", memuliakan burung yang Trin-mown rumput, telah menjadi benar-benar negara. Malah, dalam Rusia luas terdapat hampir tiada orang yang tidak tahu oleh jantung. Walau bagaimanapun, kerana terdapat hampir tiada orang yang akan dapat jelas menjawab soalan: "Trin-rumput - apakah ia?"

sejarah kes

Untuk menyatakan dengan jelas apa yang dimaksudkan dalam ungkapan popular, sesiapa sahaja boleh: Trin-rumput - semua yang sama, mungkin Rusia. Mungkin sebab itulah lagu yang telah mendapati sambutan hangat di hati Soviet. Sebenarnya - taktik kegemaran teratur memotong tumbuh-tumbuhan dan tidak memikirkan kengerian dunia ini kejam. Semua yang entah bagaimana dengan sendirinya akan menyelesaikan. Secara kebetulan, ungkapan "Trin-rumput" terpancar di dalam seni rakyat dan kerja-kerja lain. Sebagai contoh, ia adalah lebih kurang terkenal, tetapi mungkin lebih mendalam dan filem tragis Sergei Nikonenko. Plot konflik di antara bekerja keras, turun ke bumi tetapi Stepan dan isteri Lydia mood romantis. Seperti biasa, di kaki langit terdapat seorang wira-kekasih Vadim, yang enggan Lydia untuk kehidupan yang lain. Ia tidak menghairankan bahawa dalam perjuangan yang tidak sama rata menang Stepan - dia cuba untuk memahami tidak boleh difahami, dan dengan ketenangan fikiran pekerjaan yang dilakukan, jadi tuan keadaan - katanya. Great Rusia "Trin-rumput". Sebabnya adalah rumput? Dan di mana tidak "Trin"? Yang paling ingin tahu pasti disajikan dengan pelbagai sumber maklumat. Dan kami tidak menjumpai jawapan yang jelas. A kamus of Ushakov memberikan takrif yang berikut: Trin-rumput - sesuatu yang tidak layak perhatian, kosong.

Di mana nama

Jika anda percaya klasifikasi biologi, tumbuhan dengan nama "Trin" atau "Trin-rumput 'yang tidak wujud. Juga tidak mempunyai apa-apa keterangan bahawa apa-apa nama panggilan terperangkap di sebalik beberapa tumbuhan di tahap berbahasa. Ia masih mencari asal etimologi. Pertama sekali cuba untuk mengambil persatuan fonetik: Trin - pagar, Drin.

• Pagar - pagar dalam nama lama. Jika mengikat konsep-konsep ini bersama-sama, dapatkan rumput tumbuh berhampiran pagar, iaitu rumpai.
• Drin - kayu, biasanya digunakan dalam konteks senjata. Iaitu, beberapa bahagian tumbuhan, yang mempunyai sangat tebal, batang hampir berkayu. Sebaliknya ini tidak mahnesh - ia mesti berjuang sekali gus, jadi pilihan ini seolah-olah tidak mungkin.
• Dalam bahasa Rusia terdapat juga kata kerja konsonan, seperti "tryndet" - cakap kosong, tanpa menggunakan bercakap. Maksudnya adalah hampir sama seperti yang ditunjukkan dalam kamus maksudnya.
• Dalam varian Rusia lama juga digunakan perkataan "tryt" - yang bermaksud "untuk sapu", dengan itu, dalam satu penjelmaan, "Trin-rumput" - tong sampah, apa yang tinggal herba dicincang; Dalam satu perkataan, sampah, sia-sia.

Merujuk kepada asal-usul: konsep "Trin-rumput" telah digunakan dalam bahasa Rusia sejak zaman purba. Namun begitu, kata-kata akar yang dikaitkan dengan nama yang sama, telah dipelihara dalam kesusasteraan kita. Mungkin ia datang dari tempat lain?

Apa yang kita katakan orang asing

Lukisan persamaan dengan bahasa lain, ia adalah mungkin untuk mencari beberapa analogi yang sesuai.

• Sanskrit (untuk yang belum tahu - bahasa India purba) - perkataan "tRNA" bermaksud "rumput". Iaitu, ternyata konsep "Trin-rumput" - jambatan linguistik antara kedua-dua, dengan cara itu, bahasa yang berkaitan. Perkara yang sama dalam dua dialek: bahawa Trin, rumput - semua yang sama. Lagi datang jalan yang biasa.
• bahasa Etruscan memberikan kita perkataan "tiga kali ganda" dengan cara yang sama seperti dalam kes sebelumnya - rumput. No comment.
• bahasa Bulgaria menawarkan hampir sama dengan perkataan "tintrava" - rumpai. Walaupun Rusia dan bahasa Bulgaria sebelum yang berkaitan, ia sukar untuk pasti memberitahu yang yang meminjam perkataan.

merumuskan

Apabila membandingkan semua versi mencadangkan kesimpulan berikut. Trin-rumput, kemungkinan besar, benar-benar rumpai, iaitu tumbuh-tumbuhan yang tidak memerlukan perhatian dan penjagaan. Malah, jika anda melihat, ia adalah mustahil untuk memulihkan keadaan mana-mana. Dan setiap orang mempunyai "Trin-rumput" yang tumbuh atas pagar dan yang dia tidak peduli. Dan arnab makan orang contoh mutlak dalam hal ini - di masa lapang beliau memulihkan ketenteraman di mana, selain daripada mereka, tiada siapa akan.