Tulisan misteri di Lingkaran epik "Lord of the Rings": Kisah terjemahan dan makna

Walaupun ia agak beberapa tahun selepas pengumuman trilogi "Lord of the Rings", kisah One Ring, dan masih merangsang minda penonton. Antara sifat-sifat cerita ini, yang selalu dibeli oleh peminat, yang paling popular terus menjadi hanya bahawa cincin diukir dengan corak di atasnya dari Runes Elven. Jadi apakah yang mewakili tulisan misteri dan apa yang sejarah asal-usulnya?

Sejarah One Ring dan sifat-sifatnya

Malah pada zaman purba di bumi Tengah wujud cincin purba dengan pelbagai kebolehan ajaib. Walau bagaimanapun, ia hanya satu percubaan untuk menguji kekuatan Elves kemahiran dan adalah lebih lemah daripada Cincin Kuasa. Semua dalam semua, the Rings perkasa Power kira-kira dua puluh keping. Tiga yang pertama daripada mereka telah dicipta oleh bunian kuat dan melambangkan tiga unsur: api, air dan udara. Mereka membawa yang baik, walaupun kuasa mereka secara langsung mempunyai kaitan dengan Ring dan hilang dengan kematian-Nya, tetapi kerana Sauron tidak pencipta mereka, mereka tidak patuh kepada cincin induk. Semua enam belas cincin lain (tujuh untuk orang kerdil, dan sembilan untuk lelaki) telah memberikan pemerintah mereka kuasa yang luar biasa dan kebolehan luarbiasa, walaupun ia dijalankan kejahatan yang dimasukkan ke dalam mereka dengan pencipta mereka, Sauron. Pada masa yang sama Ketua Cincin Tuhan boleh mengawal semua syarikat penerbangan lain, serta membaca fikiran mereka.

Dalam sendiri, pihak berkuasa Ring Agung mempunyai kuasa dan kehendak penciptanya sakit. Pada masa yang sama, dan ia mempunyai kehendak sendiri dan boleh meninggalkan tuan rumah sementara mereka. Satu-satunya cincin taat tanpa syarat, adalah Sauron. Walau bagaimanapun, setelah diserap bahagian besar kuasanya, Ring of Power amat penting kepada penciptanya. Semua (kecuali Sauron), yang berani untuk meletakkan, ia membuatkan tidak kelihatan, dan diberikan kehidupan yang sangat panjang dan kuasa. Di samping itu, One Ring boleh menyekat tekad makhluk hidup yang paling, menjadikan mereka hamba-hamba mereka sendiri. Terutamanya rakyat mudah Ring. Walau bagaimanapun, hobbits mempunyai "imuniti" tertentu kepada kehendak Ring, dan mereka cukup lama untuk menentang itu.

Peristiwa-peristiwa epik "Lord of the Rings"

Pada awal buku pertama epik "Lord of the Rings" Ring Main selama bertahun-tahun saya berada di Hobbit Bilbo Baggins yang. Kepadanya ia jatuh dari makhluk aneh bernama Gollum, yang telah membunuh sekali kerana memiliki cincin kawan baiknya. Sebelum pemilik Gollum artifak ini adalah raja manusia Isildur, diambil milik mereka dalam peperangan dengan Sauron. Isildur dapat memusnahkan Ring, tetapi apabila dia meninggal dunia akibat azimat dan meninggalkan dirinya. Tidak lama kemudian, bagaimanapun, Ring Supreme mengkhianati-Nya dan hilang dari pandangan selama bertahun-tahun sehingga ia telah mendapati Deagol, yang kemudiannya dibunuh dan Gollum mengambil Ring. Bilbo - yang pertama pemilik Ring, yang menganggap dirinya hanya penjaga yang. Sebaik sahaja ia telah membantu dia melarikan diri dari naga, dan banyak masalah lain. Tetapi untuk kembali ke rumah mereka, berdering semakin banyak dimiliki oleh kesedaran hobbit tersebut. Tetapi Bilbo mampu untuk terus hidup dan tidak tunduk kepada azimat artifak ajaib. Akhirnya dia menyerah milikan memihak kepada anak saudaranya, Frodo.
Dan juga bapa saudaranya, Frodo tidak mengenali dirinya master of the Rings Agung, memanggil dirinya hanya dengan penjaga yang. Young Begginsu sukar untuk menentang kehendak the Rings daripada bapa saudaranya, kerana pada masa itu, Sauron telah dihidupkan semula dan mula mengumpul the Rings masih hidup Kuasa. Pada masa yang sama, sangat One Ring adalah untuk berusaha dengan segala cara untuk kembali kepada penciptanya dan secara aktif cuba untuk menundukkan Frodo miskin. Di sebalik semua ini, hampir ke akhir sangat hobbit cerita dan rakan setia Sam telah berjaya diatasi dengan kehendak artifak.

Tulisan pada cincin dan dalam bahasa wasiat Mordor

Jika anda tidak tahu sifat sebenar, untuk melihat apa-apa Ring Agung khas tidak berbeza. Hanya membuang ke dalam api, anda boleh melihat tulisan pada Ring. Teks yang ditulis dalam aksara wasiat (Tengwar) di "hitam" dialek Mordor, longgar diterjemahkan akan berbunyi seperti yang berikut.
Yang telah menjadi terima kasih sangat popular untuk filem oleh Peter Jackson, anggun tulisan berpintal pada cincin adalah sangat serupa dengan tulisan Arab. Tulisan asal pada Ring adalah seperti berikut.
Peminat dunia Tengah-bumi untuk masa yang lama mencipta satu bahasa khas berdasarkan pelbagai karya-karya Tolkien. Oleh itu, sebagai tambahan kepada versi Bahasa Inggeris barisan, terdapat transkripsi yang dipanggil "bahasa wasiat." Baca dalam bahasa Inggeris tulisan pada cincin demikian.

Terjemahan Runes Elven di gelanggang utama di dalam bahasa Rusia

Terdapat beberapa Bahasa Rusia teks. Sebahagian besar daripada mereka sajak, itulah sebabnya tulisan pada cincin kehilangan makna asalnya. Dan ia adalah ini: "Orang cincin untuk memerintah mereka semua, cincin tunggal untuk mencari mereka, cincin tunggal untuk membawa mereka semua dan di dalam kegelapan mengikat mereka."
Rusia dubbing filem "The Lord of the Rings," tulisan pada Ring bunyi. Terdapat beberapa terjemahan daripada inskripsi dalam bahasa Rusia.

Di sini hanya yang paling popular.

Apakah tulisan pada cincin

Walaupun banyak variasi penterjemahan, makna tulisan masih tidak berubah. Dia menunjukkan bahawa cincin Agung yang diwujudkan untuk menguruskan Cincin lain kuasa dan membawa mereka dan pemilik mereka dalam rantaian tunggal untuk berkhidmat jahat.

Hari ini, tahun yang lalu, pada masa penerbitan pertama sebuah buku tentang pengembaraan Hobbit yang Bilbo kekal sejarah amat popular perjuangan untuk One Ring. Terjemahan dari tulisan pada dalam bahasa Rusia dan lain-lain tidak ada satu. Walau bagaimanapun, nilai tidak berubah. Walaupun garis erti kata yang mengancam, One Ring hari ini masih salah satu jenis jualan terbaik perhiasan di dunia. Ia diperbuat daripada emas, perak dan aloi yang lebih murah lain. Dan sesiapa sahaja untuk jumlah yang sangat sederhana boleh membelinya dan berasa seperti Lord of the Rings.