Vail sama ada nama-nama lelaki dalam bahasa Rusia? Vail sama ada nama-nama orang asing?

Dengan banyak sekolah telah belajar peraturan, janganlah kamu cenderung sebutan dan menulis nama-nama wanita dalam kes, dan lelaki - sebaliknya, sebagai kata sifat atau kata nama yang sama. Jadi sama ada ia adalah mudah, dan sama ada nama-nama asing lelaki di dalam bahasa Rusia cenderung - bahawa subjek artikel ini, berdasarkan monograf LP Kalakutsky yang diterbitkan pada tahun 1984.

Kepentingan

Terdapat banyak keadaan di mana suatu tulisan yang cekap dan sebutan yang betul bagi nama-nama dalam kes-kes yang berbeza adalah penting:

• Kanak-kanak mula belajar di sekolah, dan ia adalah perlu untuk menandatangani buku nota atau buku harian dengan betul.
• Belia atau dewasa lelaki dianugerahkan diploma atau surat penghargaan.
• Pada acara yang serius untuk mengumumkan output atau prestasi seorang lelaki dengan nama rumit. Ia tidak menyenangkan, jika ia akan diputarbelitkan.
• Apabila membuat dokumen-dokumen penting (sijil, diploma) atau penyediaan bahan-bahan kes bagi penubuhan hubungan keluarga (dalam mahkamah, notari).
• Untuk mengetahui sama ada nama lelaki cenderung, ia adalah perlu untuk rakyat banyak profesion, berurusan dengan pendaftaran fail peribadi atau kertas perniagaan lain.

nama Federation

Nama keluarga yang paling biasa di Rusia - dengan akhiran - ck (-tsk) s (-ev) dalam (-yn): Razumovsky, Slutsky, Ivan Turgenev, Mukhin, Sinitsyn. Kesemua mereka adalah mudah untuk cenderung, kerana adjektif biasa, dan dalam wanita, dan jantina lelaki. Pengecualian - nama keluarga Wanita, -in, akhir yang kes sendi nama adalah agak berbeza daripada tradisional.

nama-nama asing dengan akhiran -in (-yn) juga mempunyai tidak sepadan dengan kes instrumental Rusia. Pertimbangkan contoh berikut:

Vail sama ada nama lelaki pada hari ke tolak akhiran - ck, yang juga ditemui di Rusia (Tolstoy, berhati-hati, kering)? Beberapa (dalam kerja-kerja saintifik mengenai ilmu bahasa mempunyai senarai penuh mereka), mereka mudah untuk menukar pada kes kata sifat yang sama dengan akhir yang sama.

nama ukrainian

Nama yang paling terkenal Ukraine - di -enko dan ko: Bondarenko, Lucko, Molodyko. Jika anda melihat kesusasteraan Rusia, kerja-kerja seni (A. P. Chehov, sebagai contoh), penulis agak mengambil kebebasan dengan penulisan mereka dalam versi lelaki, dan dalam bentuk jamak: "Mari kita pergi pada lawatan ke Bondarenko."

Ini adalah salah, kerana ejaan rasmi adalah berbeza daripada karya-karya seni dan bercakap. Jawapan kepada persoalan sama ada lelaki cenderung nama keluarga Ukraine - EHKO dan ko, mudah - tidak ada. contoh:

• Saya menulis surat kepada Oleg Bondarenko.
• Dia mempunyai hubungan sulit dengan Ivan Lucko.

Dan ini terpakai kepada semua nama-nama yang berasal dari Ukraine, walaupun itu jarang berlaku sebagai Alehno, Rushailo, sabun, Oatmeal. Jangan bersandar pada -ago nama keluarga, -ovo, -yago: Vodolaga, Durnovo, Dubyago. Dan bagaimana pula dengan orang-orang yang berakhir dengan konsonan?

Nama-nama yang -k konsonan

Dari segi sejarah, akhiran -UK (-yuk) menunjukkan sama ada pasangan atau asal semantik: anak Ivan - Ivanchuk, Penolong Cooper - Bondarchuk. Untuk sebahagian besar mereka sedia ada kepada bahagian barat Ukraine, tetapi ia diedarkan secara meluas kepada semua orang Slavic. Vail sama ada nama keluarga lelaki - uk?

Mengikut undang-undang nama wanita Rusia yang tidak berubah pada kes, tetapi kedua orang itu, yang berakhir dengan konsonan (pengecualian - -their akhirnya, -s), bersandar secara mandatori:

• Saya menulis surat kepada Olga Dimitryuk.
• Saya telah dijemput untuk melawat Igor Shevchuk.
• Saya baru-baru ini menyaksikan Sergei Ignatiuk.

Tertakluk kepada perubahan pada kes dan nama semua menyatakan kata nama: Mole, serigala, angin, tiang A. Terdapat satu kehalusan: jika nama Slavic, vokal buruan yang terdapat dalam akar tidak sentiasa dipelihara. bidang kuasa adalah penting untuk preskripsi, walaupun banyak sumber tidak percaya sebutan yang salah tanpa ia. Sebagai contoh, pertimbangkan nama Hare. Sering berkata: "Dia dipanggil Ivan Hare." Ini boleh diterima, tetapi lebih tepat lagi: "Dia dipanggil Ivanu Zayatsu."

Diperluaskan kepada Ukraine dan nama-nama pada -tuples, -IR: Smolensk, Gorelik. Mengetahui peraturan bahawa nama-nama semua lelaki dengan konsonan pada akhir perubahan pada kes, ia adalah mudah untuk menjawab soalan sama ada nama-nama orang-orang tanpa lemak di -k:

• Dia datang ke rumah Ilya Pochinka (di sini vokal melarikan diri hilang) itu.
• Dia tahu Larisa Petrik.

Pengecualian kepada peraturan

Slav sering dijumpai pada akhir keluarga adalah mereka (-s): Hitam, Ilyinskikh. Pada separuh pertama nama abad XX lelaki dengan pengakhiran yang sama sering berubah pada kes. Mengikut norma-norma bahasa Rusia hari ini adalah salah.

Asal-usul nama-nama ini dari jamak kata sifat memerlukan pemeliharaan identiti mereka:

• Beliau berjabat tangan dengan Peter Bela ini.

Walaupun pada akhirnya dan terdapat konsonan, ia adalah pengecualian kepada peraturan, yang perlu tahu, ketika ditanya sama ada nama-nama orang-orang yang kurus itu.

Agak meluas adalah berakhir pada -h: Stojkovic, Rabinovich, Gorbach. Berikut adalah kaedah umum:

• Menunggu untuk lawatan Semen Rabinovich.
• Anna Porhachev dia benar-benar suka pameran.

nama keluarga Armenia

Armenia - sebuah negara kecil dengan jumlah penduduk hampir tidak lebih daripada 3 juta orang. Tetapi kira-kira 8.5 juta. Diaspora tinggal di negara-negara lain, jadi nama keluarga Armenia yang sangat biasa. Mereka sering boleh dikenal pasti oleh akhir tradisional - en (YANG): Avdzhan, Dzhigarkhanyan. Pada masa dahulu, terdapat bentuk yang lebih kuno keluarga: -ants (-yants) -unts, yang hari ini tersebar di selatan Armenia Kurants, Sarkisyants, Tonunts. Adalah nama Condong lelaki Armenian ini?

Pada ia tertakluk kepada kaedah-kaedah bahasa Rusia, yang disebut dalam artikel itu. nama keluarga lelaki dengan konsonan pada akhirnya, menjadi penurunan kes-kes:

• bersama-sama dengan Armen Avdzhanom (di mana "bersama-sama dengan Anush Avdzhan");
• Saya menonton filem yang dibintangi George Tonuntsa ( "filem dibintangi Lily Tonunts").

Yang berakhir dengan vokal

Kekal nama lelaki tidak berubah, jika mereka berada, tanpa mengira asal atau keanggotaan suatu negara tertentu, yang berakhir dengan vokal berikut: dan, s, v, w, e, f Contoh :. Gandhi Dzhusoyty Shoigu, Camus, Maigret, Manet. Dalam kes ini, ia tidak penting, pada tanggal atau pada tekanan suku kata terakhir jatuh. jatuh ini nama Moldovan, India, Perancis, Georgian, Itali dan Turki. Contoh: "Baru-baru ini, beliau membaca puisi oleh Shota Rustaveli." Tetapi jika lelaki cenderung kepada nama - dan (I)?

Di sini terdapat dua pilihan, jadi adalah lebih baik untuk menghadiahkannya dalam jadual:

Untuk menyatukan pengetahuan sama ada lelaki cenderung kepada nama - dan menawarkan satu algoritma yang boleh berada di hujung jari anda.

nama Jerman

Asal-usul nama-nama Germanic sama dengan sejarah mereka di negara-negara lain: majoriti berasal dari nama peribadi, nama-nama geografi, nama samaran atau pekerjaan pembawa mereka.

Penyelesaian Volga Jerman pada abad XVIII itu membawa kepada hakikat bahawa tulisan mereka dalam Russian sering dijalankan dengan kesilapan, begitu ramai di antara nama yang sama dengan perbezaan satu atau dua huruf. Tetapi sebenarnya mereka berada, dengan pengecualian yang jarang berlaku, yang berakhir dengan konsonan, supaya menjawab soalan sama ada yang kurus lelaki nama Jerman, kita boleh berkata dengan yakin: ya. Pengecualian adalah: Goethe, Heine, Otto dan lain-lain, yang berakhir dengan vokal.

Sejak nama Jerman perubahan pada kes, mereka harus dibezakan daripada Slavic. Selain daripada biasa, seperti Muller, Hoffmann, Wittgenstein, Wolf, terdapat pengakhiran mereka: Dietrich, Freundlich, Ulrich. Nama keluarga Rusia sebelum konsonan jarang lembut -their, memiliki pasangan yang kukuh. Ini adalah disebabkan oleh hakikat bahawa bahasa itu hampir di sana adjektif dengan asas yang sama. nama Slavic, berbeza, Jerman, tidak merosot (Kelima, Borovskikh).

Jika pada akhir -b atau ke

Peraturan yang mana lelaki cenderung nama, mempunyai sebagai asas mengikut tiada akhir, juga terpakai kepada kes-kes di mana akhirnya diletakkan -b atau th. Mereka berbeza untuk kes sebagai kata nama yang berkaitan dengan deklinasi kedua. Walau bagaimanapun, dalam hal memainkan peranan penting terutamanya berakhir - om (ia). Mereka dilihat sebagai asing. Untuk menjawab persoalan sama ada lelaki cenderung untuk nama dan ke--b, pertimbangkan contoh:

• Nominatif (yang?): Vrubel, Gaidai;
• Genitif (dari siapa?): Vrubel, Hyde;
• Datif (yang?): Vrubel, Gaidai;
• Akusatif (yang?): Vrubel, Hyde;
• Instrumental (oleh siapa?): Vrubel, Gaidai;
• Sendi nama (untuk siapa?): Tentang Vrubel tentang Gaidai.

Peraturan ini mempunyai pengecualian. Jadi, jangan bersandar nama sumbang (ravioli), dan bertepatan dengan nama geografi (Uruguay, Taiwan). Walaupun tanda lembut berdiri selepas berdesir (Malam, Mouse), nama keluarga bersandar versi lelaki.

nama Double dan kompaun

China, Vietnam dan Korea adalah berbeza dalam bahawa penduduk mereka adalah nama keluarga majmuk, terdiri daripada beberapa perkataan. Jika mereka berakhir dengan konsonan, kemudian bersandar pada kaedah-kaedah umum, tetapi hanya mana-mana bahagiannya lepas. contoh:

• Kita mendengar ia, Kim Chen Ira.

Russian nama keluarga double cenderung pada kedua-dua belah dengan kaedah-kaedah am:

• picture Petrov-Vodkin;
• Teater Nemirovich-Danchenko.

Jika bahagian pertama nama yang tidak, dan merupakan sebahagian daripada itu tidak berubah untuk kes:

• melompat Ter-Hovhannisyan;
• produk Demuth-Malinovsky.

Jangan lelaki cenderung nama negara asing yang lain, ia benar-benar bergantung kepada peraturan tatabahasa Federation, seperti yang dinyatakan dalam artikel tersebut. Kekal soalan yang tidak terjawab mengenai penggunaan jamak atau tunggal dalam penghitungan dua orang.

Tunggal dan jamak

Dalam beberapa kes, kata ramai telah digunakan, dan di mana satu nombor, ia dilihat terbaik daripada jadual:

nama-nama lelaki, tidak seperti wanita, tanpa lemak, tetapi terdapat banyak kes-kes yang dinyatakan dalam artikel itu, mereka juga tidak tertakluk kepada perubahan. Kriteria utama - adalah pengakhiran nama dan negara asal.