Asal dan makna kata frasa "tidak suka ayam"

Sesetengah kombinasi kata sangat tertanam dalam ucapan kita yang jarang kita fikirkan tentang asal usulnya. Sebagai contoh, makna frasa "ayam tidak peck" boleh dijelaskan dengan hanya satu perkataan "banyak". Selalunya, wang adalah dimaksudkan, dan perolehan ini digunakan untuk barang-barang apa pun: "Kami mempunyai banyak kebaikan sehingga ayam tidak pecul!".

Apa yang mengaitkan ayam ke kekayaan

Orang-orang yang baik di dalam masyarakat selalu tidak menyukai, bukannya mereka dikutuk, sebaliknya, dengki. Oleh itu, peribahasa yang agak penirunya dilahirkan: "Mereka sangat kaya dengan wang mereka, kecuali mereka tidak suka ayam." Makna yang dinyatakan di sini patut difahami seperti berikut: pemilik dalam perak dan emas pergi mengelilingi, tidak tahu di mana untuk meletakkan wang itu, jangan tuangkan ke dalam pengumpan burung koin.

Sekarang menjadi jelas makna frasa "ayam tidak peck" - kelab-kelab dan ayam tidak hanya menghina wang, tuan hanya kekurangan bijaksana tidak memberikan syiling cincin burung. Mengapa kata "bernasib baik" untuk sampai ke rumah burung? Lagipun, anda boleh mengatakan bahawa mereka mempunyai "babi (kuda, domba) tidak mengunyah wang." Rupa-rupanya, ini berlaku kerana ayam dianggap sebagai pautan yang paling rendah dalam "hierarki" haiwan ternakan dan juga sangat bersahaja dan bersahaja dalam makanan.

Anekdot sejarah

Dan hari ini mengenai orang yang tidak kekurangan apa-apa, mereka mengatakan bahawa mereka tidak suka wang. Pengertian kalimat ini agak menarik untuk dimainkan dalam basikal, pengarangnya yang dikaitkan dengan Lazarus Bogoslovsky, yang hidup pada abad XVI. Cerita yang ingin tahu berlaku di sebuah kampung kuno bernama Big Zlaty. Seorang saudagar bernama Dapolozhsky-Vyn sangat beruntung dalam perdagangan yang dia membawa wang ke halamannya dengan karung.

Sekali lagi, apabila lelaki menurunkan keranjang penuh emas dan membawa kekayaan itu ke dalam rumah, tarik kancing pada satu karung dan lepaskannya. Duit syiling runtuh, dan mereka berdering dengan bunyi di halaman hijau harta tanah pedagang. Noise, din, kekacauan. Para hamba dan hamba-hamba itu bergegas menyelamatkan harta benda itu. Melalui baldi seberat penuh, gadis halaman itu tersandung dan membalikkan gandum, yang kemudian diikuti oleh ayam. Nyonya itu bersandar di tingkap rumah manor dan menangis: "Buangkan kurs! Wang kita dikutuk! "

Setengah jam kemudian semuanya menjadi tenang, emas dikumpulkan dengan selamat. Tetapi peniaga itu tidak berhenti, dia mula meminta suami semua ayam di bawah pisau untuk memeriksa sama ada terdapat apa-apa syiling dalam perut mereka. Kerana mereka tidak cuba untuk meyakinkannya bahawa semua wang untuk sen yang terakhir adalah selamat dan kukuh, wanita itu tidak percaya dan menggagalkan suaranya. Pada akhirnya, peniaga melambai tangannya, mengarahkan rakyat tempatan untuk memenuhi kehendak wanita simpanan itu. Ayam cincang, perut dibuka. Tuan yang marah, menggoncang giblet kosong di depan hidung seorang isteri yang tidak munasabah, menjerit: "Nah, lihat sekarang? Wang tidak menggigit ayam! ".

Tanda rakyat

Sejak itu, makna frasa "ayam tidak peck" telah dikaitkan dengan rakyat bukan sahaja dengan kekayaan, tetapi juga dengan keuntungan yang tidak dijangka. Kejadian dengan wang saudagar dan saudagar bodoh berubah menjadi percutian sebenar untuk penduduk kampung. Nonsushek, seperti emas, dalam ekonomi orang kaya itu nampaknya tidak kelihatan. Untuk kebaikan sia-sia tidak sia-sia, adalah perlu untuk mengedarkan burung yang dibelasah itu kepada semua pengunjung secara percuma.

Oleh kerana makna frasa "ayam tidak peck" kebanyakannya berkaitan dengan wang, ertinya sering dimainkan dalam ritual ajaib untuk menarik keuntungan. Sebagai contoh, untuk mencapai kesejahteraan kewangan, anda perlu meletakkan tempat di mana penjimatan peribadi (dompet, almari, selamat) disimpan, gambar dengan ayam yang ditarik atau ayam jantan dan tiga kali untuk menyatakan ungkapan: "Ayam tidak peck wang, kekayaan saya dijaga!".