Nama Finland - bergaya dan masa diuji

Mengikut undang-undang Finland nama peribadi orang yang terdiri daripada nama peribadi dan nama keluarga. tugasan juga dibenarkan tidak lebih daripada tiga nama semasa pendaftaran kelahiran atau pembaptisan kanak-kanak. Tetapi kebanyakannya diedarkan hanya satu atau dua. Menurut adat kuno Finland sulung dinamakan selepas datuk atau nenek di sebelah bapanya, anak kedua merujuk kepada sebagai datuk atau nenek di sebelah ibu; berikut dinamakan sebagai ibu bapa dan kerabat, dan godparents. Satu lagi ciri nama Finland adalah bahawa mereka berada di hadapan nama-nama, dan tidak cenderung untuk mengatakan dengan loghat pada suku kata pertama.

Bersama-sama dengan ini, nama-nama dan mengenakan syarat-syarat tertentu:

• ia tidak digalakkan untuk memanggil saudara-saudara nama-nama pertama sama;
• tidak boleh dipanggil anak kata-kata kesat;
• Ia tidak diingini untuk menggunakan nama sebagai nama peribadi;
• didaftarkan kata-kata pengecil bukannya penuh.

Di Finland, dari abad ke-19, semua nama-nama yang dipilih daripada almanak rasmi, yang diterbitkan sebelum Akademi Diraja, dan kini boleh didapati di Universiti Helsinki. pembentukan tradisi almanak nominal dan menetapkan di dalamnya perkataan masih dikekalkan. Pada masa ini, almanak, yang dikeluarkan oleh Universiti Helsinki, mencatatkan kira-kira 35 ribu nama, digunakan di Finland.

Semua pelbagai nama orang yang diberikan kepadanya ketika lahir, dikelaskan seperti berikut:

• kata-kata yang datang dari kalendar Katolik dan Alkitab;
• nama finnish berasal dari bahasa Sweden;
• dipinjam dari kalendar Rusia;
• nama orang swasta dari perkataan Finland yang berada bergaya pada abad ke-19 dan ke-20. Sebagai contoh, jika kata dalam bahasa Finland Ainoa perkataan, ia akan bermakna satu perkataan, dan jika diterjemahkan ke dalam Finland perkataan "hadiah", anda akan mendapat lahja;
• nama yang berasal dari Eropah popular.

Dari masa ke masa, nama orang swasta Finland ketika lahir semakin ramai bertukar menjadi, nama pan-Eropah antarabangsa. Namun hari ini di Finland disambut trend ini: Ibu bapa yang tidak sabar-sabar untuk memanggil kanak-kanak itu dengan beberapa perkataan Finland asli. Itu kembali kepada nama lama, dan hari ini tidak hilang makna asalnya. Berikut adalah beberapa contoh.

nama-nama lelaki Finland:

Ahde (Ahde) - bukit;

Kai (Kai) - bumi;

Kari (Kari) - terumbu;

Loukhi (Louhi) - rock;

Lumi (Lumi) - salji;

Merituuli (Merituul) - angin laut;

Nicklas (Niclas) - pemerintah keamanan;

SSC (otso) - bear;

Peck (Pekka) - pemerintah bidang dan menuai;

Rasmus (Rasmus) - kegemaran atau dikehendaki;

Sirko (Sirkka) - Cricket;

Terho (Terho) - acorn;

Tuuli (Tuuli) - angin;

Berat (Vesa) - melarikan diri;

Ville (Ville) - pertahanan.

nama perempuan Finland:

Aino (Ainno) - satu-satunya;

Aili (Ayli) - suci;

Aamu-Usva (Aamu-Usva) - kabus pagi;

Van (Vanamo) - mungkin "double-mekar";

Helena (Helena) - obor, obor;

Irene (Irene) - membawa rehat;

Kia (Kia) - menelan;

Eekaanta (Eekaanta) - bunga;

Kullikki (Kulliki) - Wanita;

Raya (Raiya) - bos;

Satu (Satu) - Tale;

Saimaa (Saima) - dari nama tasik Finland;

Hilda (Hilda) - melawan.

Unelma (Unelma) - mimpi.

Eveliyna (Evelina) - tenaga kehidupan.

Merumuskan, kita katakan bahawa semua nama Finland adalah sebuah monumen budaya. Lagipun, nama orang swasta - bukan sahaja jawatan rasmi orang, tetapi juga awal sejarah, menyimpan memori masa lalu.