Peribahasa Rusia tentang kebahagiaan dan kesedihan - falsafah rakyat

Amsal dan kata-kata adalah benteng kebudayaan Rusia. Kalimat pendek tidak hanya mengandungi makna yang bermakna, tetapi juga falsafah orang, sikap mereka terhadap peristiwa, nilai, dan keutamaan tertentu. Mungkin tidak ada satu topik yang tidak akan terjejas dalam kata-kata Rusia. Sebagai contoh, sebenarnya bagi setiap orang tema kebahagiaan diwujudkan peribahasa Rusia tentang kebahagiaan dan kesedihan.

Jangan dilahirkan cantik, tetapi dilahirkan bahagia

Peribahasa ini relevan selama bertahun-tahun, menunjukkan nilai-nilai rakyat Rusia. Kebahagiaan, ketenangan fikiran dan kepuasan moral lebih penting daripada wajah yang cantik dan tokoh yang baik, terutamanya kerana penampilan seseorang dengan cepat kehilangan kilauannya, terdedah kepada penuaan dan penyakit.

Pepatah itu menekankan bahawa hampir mustahil untuk mempunyai segalanya sekaligus - untuk menjadi cantik dan bernasib baik. Di samping itu, seperti banyak peribahasa Rusia lain tentang kebahagiaan dan kesedihan, pepatah ini mendedahkan keyakinan rakyat Rusia bahawa kebahagiaan, seperti kesulitan, ditentukan oleh nasib, diberikan dari atas. Sudah tentu, ini secara langsung berkaitan dengan keagamaan massa rakyat pada masa pembentukan cerita rakyat.

Tidak akan ada kebahagiaan, tetapi musibah membantu

Peribahasa Rusia tentang kebahagiaan dan kesedihan tidak boleh dilupakan tanpa kata-kata terkenal tentang kebahagiaan yang timbul berkat kesedihan. Ia mengandungi pengalaman banyak generasi orang Rusia yang tahu bahawa dalam kehidupan seseorang peristiwa yang baik dan buruk akan hampir sama, jadi jalur hitam akan mengikuti putih, dan kesedihan mungkin menjadi kegembiraan.

Topik ini telah berulang kali dibangkitkan bukan sahaja dalam budaya kaum Rusia, tetapi ia dapat dijumpai di kalangan dongeng rakyat banyak dunia dan perumpamaan filosofis.

Nasib semua orang adalah seorang smith

Peribahasa Rusia tentang kebahagiaan dan kesedihan, bagaimanapun, tidak selalu menyangkal seseorang untuk mematuhi ketaatan kepada nasib. Berkat terima kasih kepada ketabahan, kerja dan usaha, secara paradoks, sama seperti jelas mencerminkan semangat rakyat Rusia, serta keperluan untuk bergantung pada kes itu.

Orang Rusia sentiasa dibezakan dengan ketekunan rasional. Ia dapat dilihat dengan mudah dari cerita-cerita dongeng di mana watak yang rajin dan tajam harus memintas bendera orang yang malas, dan dengan kata lain:

• Di mana ada kerja, ada kebahagiaan.
• Kebahagiaan tidak dicari, tetapi dilakukan.
• Kebahagiaan kami ada di tangan kami.
• Kebahagiaan bukan burung: ia tidak datang dengan sendirinya.
• Siapa yang berjuang untuk kebahagiaan, untuk itu juga lereng.

Sebenarnya, berbeza dengan peribahasa ini, ada banyak yang menentangnya. Dan ini juga sedikit sebanyak bercakap tentang sifat rakyat Rusia, percanggahannya, fleksibiliti psikologi.

• Kebahagiaan bukan ikan, anda tidak dapat menangkap ikan.
• Kebahagiaan dalam poros tidak dapat dimanfaatkan.
• Mereka tidak mencari kebaikan dari kebaikan.

Bukan wang adalah kebahagiaan

Peribahasa Rusia mengenai kebahagiaan dan kesedihan sering mempengaruhi bidang kesejahteraan kewangan. Beralih ke sejarah dan cerita rakyat, anda dapat melihat bahawa rakyat Rusia jarang mencari pendapatan yang besar.

Dan dalam hal-hal di mana wira dongeng itu tetap menjadi pemilik dadanya dengan emas, dia biasanya tidak dibantu oleh buruh sendiri, tetapi oleh watak mistik - pike yang bercakap, Kuda Humpbacked, Baba Yaga. Iaitu, pencapaian kesejahteraan kewangan tidak dilihat sebagai pelan yang realistik, tetapi ditunjukkan oleh beberapa nasib, kebetulan keadaan - oleh apa yang boleh terjadi dengan sendirinya.

Ini secara radikal membezakan budaya Rusia dari Barat, di mana kepentingan moneter selalu berada di barisan hadapan, dan cara untuk mencapainya telah dianggap isu yang paling mendesak. Di Rusia, keutamaan diberikan kepada hubungan peribadi - mencari seorang puteri, sementara "separuh kerajaan di samping" begitu kabur sehingga menjadi jelas: pembahagian kerajaan dan pengurusan adalah perkara terakhir yang membimbangkan pemuda itu.

Oleh itu, peribahasa Rusia mengenai kebahagiaan dan kesedihan merupakan bahagian menarik budaya Rusia di mana beberapa kata yang digabungkan bersama dapat menceritakan tentang watak kebangsaan seseorang lebih daripada banyak kajian.