Bermaksud phraseologism "langit seolah-olah ovchinka", asal-usulnya

Simpulan bahasa merupakan salah satu aset utama perbendaharaan bahasa Rusia. Setelah mengetahui bahawa tafsiran mereka, kami ketara boleh mengembangkan perbendaharaan kata anda dan membuat ia lebih ekspresif dan memilukan.

Dalam artikel ini kita mempertimbangkan pengertian penyusunan kata yang "langit seolah-olah ovchinka". Diperbaharui perbendaharaan kata mereka perolehan stabil ini.

"Langit seolah-olah ovchinka": nilai phraseologism

Untuk ungkapan yang paling tepat seterusnya ini kepada ahli bahasa yang berwibawa dan karya mereka.

kamus S. I. Ozhegova dinyatakan makna phraseologism berikut "langit seolah-olah ovchinka" maka kata tentang perasaan takut sengit, sakit. Adalah difahamkan bahawa ungkapan ini merujuk kepada gaya bahasa percakapan.

Bermaksud phraseologism "langit seolah-olah ovchinka" dalam frasa M. I. Stepanovoy: "seseorang akan menjadi sangat takut, terkejut, terkejut (.. Pain, seram, putus asa, dan lain-lain)", iaitu, semua yang di sekitar akan kelihatan tidak seimbang . Penulis menyatakan bahawa perolehan mantap ini ekspresif dan digunakan dalam pertuturan seharian.

Berdasarkan definisi ini, kita boleh membuat kesimpulan berikut. Idiom dicirikan oleh perasaan yang kuat takut, sakit, seram dan putus asa. Tetapi bagaimana ia ditubuhkan? Ini adalah apa yang kita belajar.

Asal-usul ungkapan

Seperti diketahui, ovchinka - ia adalah sama seperti kulit domba itu - kulit domba. Tetapi bagaimana pula dengan langit mungkin kelihatan seperti saiz ia?

Masalahnya ialah bahawa gelap hari delinkuen lama telah dimasukkan ke dalam lubang yang dalam, menghukum cara. Banduan dapat melihat ia adalah hanya sebahagian kecil dari langit, agak sedikit, dengan ovchinka, saiz pelt kambing. Itulah apa yang benar-benar besar dan luas, ia seolah-olah kecil. Dan muncul dalam pertimbangan adalah ungkapan.

Bermaksud phraseologism "langit seolah-olah ovchinka" yang berkaitan dengan keadaan takut, kejutan, sakit ketika orang lain tidak dianggap begitu, apa yang sebenarnya.

Sinonim dengan ungkapan

Seperti yang kita telah mengambil perhatian, makna "langit dengan ovchinka kelihatan" - ketakutan yang sengit. Tafsiran yang sama mempunyai simpulan bahasa berikut: "jiwa pergi ke tumit," "berlari demam ke bawah tulang belakang anda," "fros di belakang berlari", "rambut di kepalanya mula bergerak", "rambut pada akhir meningkat", "darah beku dalam urat saya."

Ungkapan juga menyifatkan banyak kesakitan. Dalam hal ini, sebagai sinonim termasuk ungkapan berikut: "walaupun berteriak," "walaupun pada mendaki dinding," "atau berhasrat atau bernafas", "cahaya putih . Tidak nice"

Jika kita bercakap mengenai perasaan seram dicengkam, ia akan menutup mengikut pengertian perolehan mantap "walaupun orang-orang kudus menang di tempat lawan".

makan phraseologism

ungkapan itu didapati dalam kesusasteraan: di "Daughter The Captain" oleh A. S. Pushkina, "tahun pertama" KM Stanyukovicha, "Uncle ini Dream" Dostoevsky, "Kutuzov" L. Ranovskogo dan kerja-kerja lain.

Simpulan bahasa yang digunakan dalam media cetak. Wartawan suka menggunakan gabungan mampan perkataan untuk lebih pencahayaan terang dan tepat dibangkitkan topik.

Menimbangkan simpulan bahasa ini untuk mengetahui nilai, kita boleh menggunakannya dalam ucapannya, menjadikannya lebih ekspresif dan pelbagai.