"Tanpa berlengah-lengah lagi" - ungkapan yang maknanya tidak jelas kepada semua orang

Dalam bahasa Rusia dari masa lalu banyak masa dalam bahasa moden perkataan, unit penyusunan kata, simpulan bahasa. Tetapi ramai orang tidak sedar menggunakannya sama sekali dalam erti kata itu. Sebagai contoh, frasa "tanpa berlengah-lengah lagi" - ungkapan yang maknanya tidak jelas kepada semua orang. Untuk sebahagian besar kenyataan ini terpakai kepada generasi muda.

Daripada penyata kanak-kanak

Satu hari, seorang gadis kecil adalah permintaan ibunya dalam apa-apa cara yang lucu: "Mama, jangan, sila, salad tanpa lagi ado" Idiom, nilai yang bayi tidak tahu dari mulut beliau kedengaran tidak munasabah dan keluar dari tempat, bahawa ibu tidak dapat menjaga dari ketawa dan berkata, "Dan ini adalah," kata anak perempuan itu menjawab, lebih khusus: "Hanya tidak memasukkannya ke dalam busur"

Ibu, sudah tentu, tahu apa yang dimaksudkan "tanpa berlengah-lengah lagi". Tetapi gadis itu merasakan bahawa perkataan "jahat" adalah serupa dengan perkataan "bawang", yang bermaksud tumbuhan taman. Dan kerana keadaan ini telah bertukar anekdot.

Apakah ertinya "berfilsafat"?

Untuk menjelaskan maksud am frasa yang anda perlu memahami nilai setiap unit leksikal secara berasingan. Mungkin, kemudian, frasa "tanpa berlengah-lengah lagi" - simpulan bahasa, nilai yang perlu untuk menentukan - akan lebih mudah difahami.

Ahli bahasa percaya bahawa akar dengan perkataan "bijak" tarikh kembali ke India Medha purba, di mana ia bermakna pemahaman, akal, pemikiran. Akibatnya, berfilsafat - bermaksud untuk berfikir, untuk memahami, untuk sebab.

Dalam erti kata moden bagi kata kerja telah ditambah warna. Tindakan ini dilihat bukan sebagai biasa, tetapi sebagai lebih mendalam. Perkataan "berfilsafat" Ramai orang memahami ini: untuk pergi ke dalam abstrak penghakiman, berfilsafat.

Malah, ramai ahli bahasa percaya bahawa "tanpa berlengah-lengah lagi" - ". Penaakulan abstrak" ungkapan yang maknanya adalah tepat mendedahkan frasa Ia tidak sesuai untuk digunakan dalam berhubung dengan orang yang dinyatakan dengan khusus mengatakan sedikit pada bahan.

Maksud perkataan "licik"

Untuk memahami makna kata keterangan ini, ia adalah perlu untuk melihat ke dalam kamus etimologi. Sejarah asal-usul perkataan ini kembali kepada akar "bawang". Dan ia mewakili lenturan. Ia boleh digunakan dalam keterangan dasar sungai.

Volga di tempat ini runtuh membentuk busur.

Jadi panggilan dan sebahagian melengkung sesuatu jenis senjata.

Beliau menetapkan anak panah pada busur dan busaran silang bertujuan.

Gunakan kata-kata dan bagaimana untuk menentukan butiran pelana.

Walaupun ibu saya berdiri di sana, budak lelaki itu meraih tanduk pelana - hanya dalam kes.

Kemudian terbentuk daripada akar ini adalah satu lagi. Ia adalah kata sifat yang mempunyai makna kiasan. Perkataan "lukav" mempunyai erti yang sama, bermakna tanda "rumit", tetapi ia boleh digunakan bukan sahaja berhubung dengan objek, tetapi juga untuk watak rakyat. Ia adalah mengenai orang yang mempunyai tipu daya, tipu muslihat, tipu daya, boleh membuat ucapan mereka teman bicara ke buntu dan dengan itu menipu dan bercakap.

Basil adalah licik: beliau dengan mudah boleh melepaskan kata-kata mereka, menyalahkan jiran.

Dengan bantuan perkataan bertakwa Kristian telah menemui satu cara untuk tidak menyebut nama syaitan. Doa terkenal walaupun mempunyai frasa: "dan selamatkanlah aku dari kejahatan." Difahamkan, yang mana terdapat ucapan.

Hari ini perkataan "jahat" telah menerima warna yang lebih positif. Sebagai contoh, ia digunakan apabila bayi disentuh oleh haiwan licik atau kegemaran.

"Dan anda hanya tuangkan jus ke dalam gelas, dan dia pergi ke bilik air!" - kata anak perempuan, dgn licin melihat saya.

Menggunakan kata-kata ucapan

Ini baru dan moden kata-kata konotasi dan mengelirukan banyak. Sejak ia hilang konotasi negatif, maka dilupakan dan nilai awal yang menunjukkan Vigneswaran itu, kepintaran. Oleh itu, ada orang yang tidak memahami simpulan bahasa itu sendiri.

Dalam satu tangan, keadaan boleh diselesaikan seperti ini: masa tidak jelas, ada apa-apa mengenainya dan bercakap. Tetapi kita perlu melupakan tragedi "Boris Godunov" itu! Pushkin dalam kerja abadi digunakan simpulan bahasa ini, tidak mengetahui bahawa anak-anak tidak akan dapat memahami maksudnya.

Ya, frasa tidak semua jelas sekarang. Walau bagaimanapun, ia masih tinggal dalam bahasa Rusia. Tawaran rangkai kata "tanpa berlengah-lengah lagi" dan boleh dinyatakan oleh sezaman dengan kita, yang benar adalah konteks agak ironis. Ini boleh difahami: archaisms hari ini digunakan untuk meningkatkan sindiran itu.

guru fizik tersenyum dan berkata: "Dan anda, Michael, menulis tentang asal-usul gelombang bunyi khususnya, dan tanpa berlengah-lengah lagi. Saya tidak memerlukan hujah yang penuh dengan hiasan tentang bagaimana wabak semasa anak-anak muda tertarik dengan rock berat, sebaik sahaja organ-pengisar mendapatkan bazar dan sebagainya. Hanya kata-kata yang jelas! "

Nilai ungkapan

Dan yang dimaksudkan penulis kronik yang Pimen, mengucapkan ungkapan ini dalam tragedi "Boris Godunov" itu? Pushkin diperkenalkan teks simpulan bahasa yang tepat kerana ia adalah dalam tahun-tahun adalah pada bibir orang berpendidikan, berbudaya. Dan jika hari ini kita otmahnomsya daripadanya, tidak melihat asal-usul sejarahnya, oleh itu, log masuk ketidaksopanan beliau.

Kamus menyatakan frasa yang dengan mudah boleh digantikan dengan perkataan "tanpa seni", "bersahaja", "tidak rumit", "mudah", "canggih". Itulah sebabnya secara bertulis moden simpulan bahasa ini tidak perlu memperuntukkan koma, seperti Pushkin. Pada masa itu, frasa ini telah dilihat frasa participle lisan. Dan kami kini menentukan dialek simpulan bahasa itu.

Walaupun ada makna kedua unit penyusunan kata. Kadang-kadang ia merujuk kepada keputusan kadar. Untuk untuk berfilsafat, ia mengambil masa.

Jadi datang untuk berfikir, menyelesaikan lebih! Tidak perlu berfilsafat diam-diam! Terbuka Kamus rangkai kata dan hanya mula membaca - akan terkeluar, percaya dalam perkataan, ia adalah mustahil!

Well, sebagai sesuatu perkara yang berlaku untuk menggunakan ungkapan. Dan seseorang di luar sana untuk membuktikan bahawa ia adalah ketinggalan zaman, bahawa ia adalah perlu untuk melupakan dan tidak poking sekitar dalam pelbagai tulisan-tulisan purba. Ternyata, ia tidak begitu ketinggalan zaman!